搬移

Chinese

		remove; transport; move remove; transport; move; shift	to move; to shift; to change to move; to shift; to change; to alter; to remove
trad. (搬移)		搬	移
simp. #(搬移)		搬	移

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bānyí

  (Zhuyin): ㄅㄢ ㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): bun¹ ji⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bānyí
    • Zhuyin: ㄅㄢ ㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: banyí
    • Wade–Giles: pan¹-i²
    • Yale: bān-yí
    • Gwoyeu Romatzyh: banyi
    • Palladius: баньи (banʹi)
    • Sinological IPA ^(key): /pän⁵⁵ i³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bun¹ ji⁴
    • Yale: būn yìh
    • Cantonese Pinyin: bun¹ ji⁴
    • Guangdong Romanization: bun¹ yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /puːn⁵⁵ jiː²¹/

Verb

搬移

1. to move; to shift; to remove
2. to migrate

Synonyms

• (to move):

• 嫁 (jià) (figurative)
• 徙動／徙动 (Hokkien)
• 挪 (nuó)
• 挪動／挪动 (nuódòng)
• 挪移 (nuóyí)
• 搬動／搬动 (bāndòng)
• 搬徙 (Hokkien)
• 移動／移动 (yídòng)
• 移徙 (yíxǐ) (literary, or Min Nan)
• 走 (zǒu)
• 轉移／转移 (zhuǎnyí)
• 騰挪／腾挪 (téngnuó)

 

• (to migrate):

• 徙動／徙动 (xǐdòng)
• 搬 (bān)
• 搬家 (bānjiā) (figurative)
• 搬遷／搬迁 (bānqiān)
• 播 (literary)
• 遷／迁 (qiān)
• 遷徙／迁徙 (qiānxǐ)
• 遷移／迁移 (qiānyí)