Category:Japanese terms calqued from English

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. 忘れな草
  2. ラップトップパソコン
  3. 黄禍
  4. 北アイルランド
  5. 中所得国の罠
  6. 特別引出権
  7. 縄文
  8. 遠東
  9. 鉛筆
Oldest pages ordered by last edit:
  1. アンティグア・バーブーダ
  2. マン島
  3. 世界最古の職業
  4. ローマは一日にして成らず
  5. 古き良き
  6. スプラトリー群島
  7. 統一資源位置指定子
  8. 統合型リゾート
  9. 豚熱
  10. クルーズ船

Japanese terms that were calqued from English, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of English terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|ja|en|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the source-language term that the term in question was borrowed from.


Pages in category "Japanese terms calqued from English"

The following 200 pages are in this category, out of 317 total.

(previous page) (next page)
(previous page) (next page)