收檔

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]

Etymology 1

[edit]
to close, to shut shop, store, stall
trad. (收檔)
simp. (收档)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

收檔

  1. (chiefly Cantonese) to shut down, to pack up, close up shop, to cease operations
    收檔 [Cantonese, trad.]
    收档 [Cantonese, simp.]
    gam3 je6 la3, hou2 sau1 dong3 lo3 bo3 [Jyutping]
    It's so late, [one] should close up [one's] shop.
  2. (Cantonese, euphemistic) to pass away
  3. (Cantonese, euphemistic) Synonym of 收皮
Synonyms
[edit]

Etymology 2

[edit]
to receive official records
trad. (收檔)
simp. (收档)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

收檔

  1. (Taiwan) depository