廝

See also: 厮

廝 U+5EDD, 廝 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5EDD ← 廜 [U+5EDC] CJK Unified Ideographs 廞 → [U+5EDE]

Translingual

Han character

廝 (Kangxi radical 53, 广+12, 15 strokes, cangjie input 戈廿金中 (ITCL), four-corner 0022₁, composition ⿸广斯)

1. servant

References

• Kangxi Dictionary: page 350, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 9487
• Dae Jaweon: page 661, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 900, character 12
• Unihan data for U+5EDD

Chinese

trad.		廝
simp.		厮
alternative forms		厮 㒋

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (斯) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
嘶	*seː
撕	*seː, *se
斯	*se
廝	*se
蟴	*se
燍	*se
鐁	*se
凘	*se
澌	*ses

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *se) : semantic 广 + phonetic 斯 (OC *se).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sī (si¹)

  (Zhuyin): ㄙ

• Cantonese (Jyutping): si¹
• Eastern Min (BUC): sṳ̆
• Southern Min (Hokkien, POJ): sir / su

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sī
    • Zhuyin: ㄙ
    • Tongyong Pinyin: sih
    • Wade–Giles: ssŭ¹
    • Yale: sz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: sy
    • Palladius: сы (sy)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: si¹
    • Yale: sī
    • Cantonese Pinyin: si¹
    • Guangdong Romanization: xi¹
    • Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sṳ̆
    • Sinological IPA ^(key): /sy⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sir
    • Tâi-lô: sir
    • IPA (Quanzhou): /sɯ³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: su
    • Tâi-lô: su
    • Phofsit Daibuun: sw
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁴⁴/

---

• Middle Chinese: sje

Rime
Character	廝
Reading #	1/1
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	息移切
Baxter	sje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/siᴇ/
Pan Wuyun	/siɛ/
Shao Rongfen	/sjɛ/
Edwin Pulleyblank	/siə̆/
Li Rong	/sie/
Wang Li	/sǐe/
Bernard Karlgren	/sie̯/
Expected Mandarin Reflex	sī
Expected Cantonese Reflex	si1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*se/

Zhengzhang system (2003)
Character	廝
Reading #	1/1
No.	11997
Phonetic component	斯
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	斯
Old Chinese	/*se/

Definitions

廝

1. (male) servant; menial
2. A lightly insulting term used to refer to someone.
3. mutually; with each other

Compounds

• 亂廝／乱厮
• 假廝兒／假厮儿
• 大小廝／大小厮
• 大廝／大厮
• 大廝不道／大厮不道
• 大模廝樣／大模厮样 (dàmúsīyàng)
• 奴廝兒／奴厮儿
• 小廝／小厮 (xiǎosī)
• 廝下／厮下
• 廝伴／厮伴
• 廝侵／厮侵
• 廝兒／厮儿
• 廝勾／厮勾
• 廝吵／厮吵
• 廝守／厮守 (sīshǒu)
• 廝幫／厮帮
• 廝役／厮役
• 廝徒／厮徒
• 廝打／厮打 (sīdǎ)
• 廝抹／厮抹
• 廝抬廝敬／厮抬厮敬
• 廝挺／厮挺
• 廝撲行／厮扑行
• 廝敬廝愛／厮敬厮爱
• 廝殺／厮杀 (sīshā)
• 廝混／厮混 (sīhùn)
• 廝琅琅／厮琅琅
• 廝瞞／厮瞒
• 廝稱／厮称
• 廝纏／厮缠
• 廝羅／厮罗
• 廝舍／厮舍
• 廝落／厮落
• 廝見／厮见
• 廝覷／厮觑
• 廝賴／厮赖
• 廝趁／厮趁
• 廝趕／厮赶
• 廝輿／厮舆
• 廝養／厮养
• 廝鬥／厮斗 (sīdòu)
• 廝鬧／厮闹
• 慢條廝禮／慢条厮礼
• 打胸廝撞／打胸厮撞
• 搗倒小廝／捣倒小厮
• 村廝／村厮
• 歪廝纏／歪厮缠
• 毛騰廝火／毛腾厮火
• 淡廝／淡厮
• 禿廝／秃厮
• 窮廝／穷厮
• 耳鬢廝磨／耳鬓厮磨 (ěrbìnsīmó)
• 胡廝哄／胡厮哄
• 胡廝混／胡厮混
• 胡廝纏／胡厮缠
• 胸廝撞／胸厮撞
• 這廝／这厮 (zhèsī)
• 那廝／那厮 (nàsī)
• 長相廝守／长相厮守
• 面面廝覷／面面厮觑

 

References

• “廝”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01229

Japanese

Kanji

廝

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi)
• Kun: こもの (komono)

Korean

Hanja

廝 (eum 시 (si))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

廝: Hán Nôm readings: tê, tư

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.