incomodare

See also: incomodaré

Italian

Etymology

From Latin incommodāre. By surface analysis, incomodo (“uncomfortable”) +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /in.ko.moˈda.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: in‧co‧mo‧dà‧re

Verb

incomodàre (first-person singular present incòmodo, first-person singular past historic incomodài, past participle incomodàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to trouble; to bother; to inconvenience

   Synonyms: scomodare, disturbare; see also Thesaurus:infastidire

   non vorrei incomodare nessuno ― I wouldn't want to inconvenience anyone

   se non le incomoda, verrei da lei stasera

   if it doesn't bother you, I'd come at your place tonight

Conjugation

    Conjugation of incomodàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	incomodàre
auxiliary verb		avére	gerund		incomodàndo
present participle		incomodànte	past participle		incomodàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	incòmodo	incòmodi	incòmoda	incomodiàmo	incomodàte	incòmodano
imperfect	incomodàvo	incomodàvi	incomodàva	incomodavàmo	incomodavàte	incomodàvano
past historic	incomodài	incomodàsti	incomodò	incomodàmmo	incomodàste	incomodàrono
future	incomoderò	incomoderài	incomoderà	incomoderémo	incomoderéte	incomoderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	incomoderèi	incomoderésti	incomoderèbbe, incomoderébbe	incomoderémmo	incomoderéste	incomoderèbbero, incomoderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	incòmodi	incòmodi	incòmodi	incomodiàmo	incomodiàte	incòmodino
imperfect	incomodàssi	incomodàssi	incomodàsse	incomodàssimo	incomodàste	incomodàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		incòmoda	incòmodi	incomodiàmo	incomodàte	incòmodino
negative imperative		non incomodàre	non incòmodi	non incomodiàmo	non incomodàte	non incòmodino

Related terms

• incomodarsi

Further reading

• incomodare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• dacoromeni, decimarono, incomoderà, medicarono

Romanian

Etymology

From incomoda +‎ -re.

Noun

incomodare f (plural incomodări)

1. inconvenience

Declension

Declension of incomodare

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) incomodare	incomodarea	(niște) incomodări	incomodările
genitive/dative	(unei) incomodări	incomodării	(unor) incomodări	incomodărilor
vocative	incomodare, incomodareo		incomodărilor

Spanish

Verb

incomodare

1. first/third-person singular future subjunctive of incomodar