ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་ཡིན: Revision history

21 February 2024

• curprev 04:5704:57, 21 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 203 bytes +5‎ replace underpowered Tibetan headword templates with {{head}}; {{bo-pron}} -> {{bo-IPA}} (manually assisted) undo

13 August 2023

• curprev 09:0309:03, 13 August 2023‎ Hermes Thrice Great talk contribs‎ 198 bytes +20‎ Added Phrasebook Project tag, punctuation on head phrase. undo
• curprev 06:5006:50, 13 August 2023‎ Hermes Thrice Great talk contribs‎ m 178 bytes 0‎ Hermes Thrice Great moved page ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད to ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་ཡིན: Misspelled title: Questions to a 2nd person almost always use the egophoric (i.e. ཡིན/ཡོད) rather than the assertive (རེད/ཡོད་རེད). This is known as the ”rule of anticipation” in Tibetan, by which a questioner orients their language to the evidential source and perspective of the questioned (e.g. Q: ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་ཡིན། A: ང་ལོ་ཉི་ཤུ་ཡིན). Asking this question with the impersonal copula རེད therefore anticip... undo
• curprev 06:4406:44, 13 August 2023‎ Hermes Thrice Great talk contribs‎ 178 bytes 0‎ Questions to a second person almost always use the egophoric (i.e. ཡིན/ཡོད/བྱུང) rather than the assertive essential (རེད). This has to do with the ”rule of anticipation” in Tibetan, in which a questioner orients their language to the evidential source and perspective of the questioned (e.g. Q: ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་ཡིན། A: ང་ལོ་ཉི་ཤུ་ཡིན). Asking this question with the impersonal copula རེད therefore anticipates that the second person should also answer with the same, which would be quite strange. undo

20 June 2017

• curprev 14:0114:01, 20 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 178 bytes +1‎ Applying NORMs. undo

15 December 2016

• curprev 01:0301:03, 15 December 2016‎ Metaknowledge talk contribs‎ 177 bytes +177‎ Created page with "==Tibetan== ===Phrase=== {{bo-phrase|head=ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད}} # how old are you? Category:Tibetan phrasebook"