upside down: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Interwicket (talk | contribs) m iwiki +ku |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[uʍop ǝpısdn:nʞ]] |
|||
==English== |
|||
[[uʍop ǝpısdn:oı]] |
|||
[[sqɹǝʌpɐ ɥsıןƃuǝ:ʎɹoƃǝʇɐɔ]] |
|||
===Pronunciation=== |
|||
*{{audio|en-us-upside down.ogg|Audio (US)}} |
|||
˙ǝƃɐƃʇɹoɯ sıɥ uo ,,,uʍop ǝpısdn,,, s,ǝɥ *# |
|||
===Adverb=== |
|||
˙[[ʎʇınbǝ ǝʌıʇɐƃǝu]] ؛ɥʇɹoʍ sı ʇı uɐɥʇ ƃuıɥʇǝɯos ɹoɟ ʎǝuoɯ ǝɹoɯ sǝʍo ǝuoǝɯos ɥɔıɥʍ uı uoıʇıpuoɔ ɐ # |
|||
'''[[upside]] [[down]]''' |
|||
¿ǝʞɐɔ ,,,uʍop ǝpısdn,,, ʎɯ ɟo ǝɯos ǝʞıן noʎ pןnoʍ *# |
|||
˙[[dn]] [[ʎɐʍ]] [[ƃuoɹʍ]] ǝɥʇ ؛pǝʇɹǝʌuı # |
|||
,,,[[uʍop]] [[ǝpısdn]],,, |
|||
# [[Invert]]ed, so that the [[top]] is now at the [[bottom]] |
|||
===ǝʌıʇɔǝɾpɐ=== |
|||
#: ''The Union flag was flying '''upside down''', a sign of danger.'' |
|||
# In great [[disorder]] |
|||
#: ''The thief had turned the room '''upside down'''.'' |
|||
{{ɯoʇʇoq-suɐɹʇ}} |
|||
====Translations==== |
|||
[[ɹɐɯûɹɐʇ]] '[[uıqûɹǝs]] :ɥsıpɹnʞ* |
|||
{{trans-top|inverted}} |
|||
{{pıɯ-suɐɹʇ}} |
|||
*Finnish: [[ylösalaisin]], [[nurinperin]] |
|||
[[ɐssnʞʇos|nʞʇos]] '[[uısıɐןɐsöןʎ]] '[[uısıɐʞǝs]] :ɥsıuuıɟ* |
|||
*French: [[à]] [[l']][[envers]] |
|||
{{ɹǝpɹosıp ʇɐǝɹƃ uı|doʇ-suɐɹʇ}} |
|||
*Kurdish: [[sernişîv]], [[serberjêr]], [[nixûm]] |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*Polish: [[do]] [[góra|góry]] [[noga]]mi |
|||
*Spanish: [[al revés]] |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{ɯoʇʇoq-suɐɹʇ}} |
|||
{{trans-top|in great disorder}} |
|||
[[séʌǝɹ ןɐ]] :ɥsıuɐds* |
|||
*Finnish: [[sekaisin]], [[ylösalaisin]], [[sotku|sotkussa]] |
|||
ıɯ[[ɐƃou]] [[ʎɹóƃ|ɐɹóƃ]] [[op]] :ɥsıןod* |
|||
{{trans-mid}} |
|||
{{pıɯ-suɐɹʇ}} |
|||
*Kurdish: [[serûbin]], [[tarûmar]] |
|||
[[ɯûxıu]] '[[ɹêɾɹǝqɹǝs]] '[[ʌîşıuɹǝs]] :ɥsıpɹnʞ* |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
[[sɹǝʌuǝ]][[,ן]] [[à]] :ɥɔuǝɹɟ* |
|||
[[uıɹǝduıɹnu]] '[[uısıɐןɐsöןʎ]] :ɥsıuuıɟ* |
|||
{{pǝʇɹǝʌuı|doʇ-suɐɹʇ}} |
|||
====suoıʇɐןsuɐɹʇ==== |
|||
,,˙,,,uʍop ǝpısdn,,, ɯooɹ ǝɥʇ pǝuɹnʇ pɐɥ ɟǝıɥʇ ǝɥʇ,, :# |
|||
===Adjective=== |
|||
[[ɹǝpɹosıp]] ʇɐǝɹƃ uı # |
|||
'''[[upside]] [[down]]''' |
|||
,,˙ɹǝƃuɐp ɟo uƃıs ɐ ',,,uʍop ǝpısdn,,, ƃuıʎןɟ sɐʍ ƃɐןɟ uoıun ǝɥʇ,, :# |
|||
[[ɯoʇʇoq]] ǝɥʇ ʇɐ ʍou sı [[doʇ]] ǝɥʇ ʇɐɥʇ os 'pǝ[[ʇɹǝʌuı]] # |
|||
,,,[[uʍop]] [[ǝpısdn]],,, |
|||
# Inverted; the [[wrong]] [[way]] [[up]]. |
|||
===qɹǝʌpɐ=== |
|||
#* Would you like some of my '''upside down''' cake? |
|||
# A condition in which someone owes more money for something than it is worth; [[negative equity]]. |
|||
#* He's '''upside down''' on his mortgage. |
|||
{{(sn) oıpnɐ|ƃƃo˙uʍop ǝpısdn-sn-uǝ|oıpnɐ}}* |
|||
[[Category:English adverbs]] |
|||
===uoıʇɐıɔunuoɹd=== |
|||
==ɥsıןƃuǝ== |
|||
[[io:upside down]] |
|||
[[ku:upside down]] |
|||
Revision as of 23:14, 11 December 2007
˙ǝƃɐƃʇɹoɯ sıɥ uo ,,,uʍop ǝpısdn,,, s,ǝɥ *# ˙ʎʇınbǝ ǝʌıʇɐƃǝu ؛ɥʇɹoʍ sı ʇı uɐɥʇ ƃuıɥʇǝɯos ɹoɟ ʎǝuoɯ ǝɹoɯ sǝʍo ǝuoǝɯos ɥɔıɥʍ uı uoıʇıpuoɔ ɐ # ¿ǝʞɐɔ ,,,uʍop ǝpısdn,,, ʎɯ ɟo ǝɯos ǝʞıן noʎ pןnoʍ *# ˙dn ʎɐʍ ƃuoɹʍ ǝɥʇ ؛pǝʇɹǝʌuı #
ǝʌıʇɔǝɾpɐ
Template:ɯoʇʇoq-suɐɹʇ ɹɐɯûɹɐʇ 'uıqûɹǝs :ɥsıpɹnʞ* Template:pıɯ-suɐɹʇ nʞʇos 'uısıɐןɐsöןʎ 'uısıɐʞǝs :ɥsıuuıɟ* Template:ɹǝpɹosıp ʇɐǝɹƃ uı
Template:ɯoʇʇoq-suɐɹʇ séʌǝɹ ןɐ :ɥsıuɐds* ıɯɐƃou ɐɹóƃ op :ɥsıןod* Template:pıɯ-suɐɹʇ ɯûxıu 'ɹêɾɹǝqɹǝs 'ʌîşıuɹǝs :ɥsıpɹnʞ* sɹǝʌuǝ,ן à :ɥɔuǝɹɟ* uıɹǝduıɹnu 'uısıɐןɐsöןʎ :ɥsıuuıɟ* Template:pǝʇɹǝʌuı
suoıʇɐןsuɐɹʇ
,,˙,,,uʍop ǝpısdn,,, ɯooɹ ǝɥʇ pǝuɹnʇ pɐɥ ɟǝıɥʇ ǝɥʇ,, :# ɹǝpɹosıp ʇɐǝɹƃ uı # ,,˙ɹǝƃuɐp ɟo uƃıs ɐ ',,,uʍop ǝpısdn,,, ƃuıʎןɟ sɐʍ ƃɐןɟ uoıun ǝɥʇ,, :# ɯoʇʇoq ǝɥʇ ʇɐ ʍou sı doʇ ǝɥʇ ʇɐɥʇ os 'pǝʇɹǝʌuı #