ígér

Hungarian

Etymology

Probably from Proto-Ugric *eŋkɜ-rɜ- (“to say magic words, swear”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈiːɡeːr], [ˈiɡeːr]
• Hyphenation: ígér

Verb

ígér

1. (transitive) to promise

Conjugation

conjugation of ígér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ígérek	ígérsz	ígér	ígérünk	ígértek	ígérnek
		Def.	ígérem	ígéred	ígéri	ígérjük	ígéritek	ígérik
		2nd-p. o.	ígérlek	―
	Past	Indef.	ígértem	ígértél	ígért	ígértünk	ígértetek	ígértek
		Def.	ígértem	ígérted	ígérte	ígértük	ígértétek	ígérték
		2nd-p. o.	ígértelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ígérni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ígérék	ígérél	ígére	ígérénk	ígérétek	ígérének
		Def.	ígérém	ígéréd	ígéré	ígérénk	ígérétek	ígérék
		2nd-p. o.	ígérélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ígér vala, ígért vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ígérendek	ígérendesz	ígérend	ígérendünk	ígérendetek	ígérendenek
		Def.	ígérendem	ígérended	ígérendi	ígérendjük	ígérenditek	ígérendik
		2nd-p. o.	ígérendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ígérnék	ígérnél	ígérne	ígérnénk	ígérnétek	ígérnének
		Def.	ígérném	ígérnéd	ígérné	ígérnénk (or ígérnők)	ígérnétek	ígérnék
		2nd-p. o.	ígérnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ígért volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ígérjek	ígérj or ígérjél	ígérjen	ígérjünk	ígérjetek	ígérjenek
		Def.	ígérjem	ígérd or ígérjed	ígérje	ígérjük	ígérjétek	ígérjék
		2nd-p. o.	ígérjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ígért légyen
Infinitive	ígérni		ígérnem	ígérned	ígérnie	ígérnünk	ígérnetek	ígérniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ígérés		ígérő	ígért	ígérendő	ígérve (ígérvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of ígér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ígérhetek	ígérhetsz	ígérhet	ígérhetünk	ígérhettek	ígérhetnek
		Def.	ígérhetem	ígérheted	ígérheti	ígérhetjük	ígérhetitek	ígérhetik
		2nd-p. o.	ígérhetlek	―
	Past	Indef.	ígérhettem	ígérhettél	ígérhetett	ígérhettünk	ígérhettetek	ígérhettek
		Def.	ígérhettem	ígérhetted	ígérhette	ígérhettük	ígérhettétek	ígérhették
		2nd-p. o.	ígérhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	ígérheték	ígérhetél	ígérhete	ígérheténk	ígérhetétek	ígérhetének
		Def.	ígérhetém	ígérhetéd	ígérheté	ígérheténk	ígérhetétek	ígérheték
		2nd-p. o.	ígérhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ígérhet vala, ígérhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ígérhetendek or ígérandhatok	ígérhetendesz or ígérandhatsz	ígérhetend or ígérandhat	ígérhetendünk or ígérandhatunk	ígérhetendetek or ígérandhattok	ígérhetendenek or ígérandhatnak
		Def.	ígérhetendem or ígérandhatom	ígérhetended or ígérandhatod	ígérhetendi or ígérandhatja	ígérhetendjük or ígérandhatjuk	ígérhetenditek or ígérandhatjátok	ígérhetendik or ígérandhatják
		2nd-p. o.	ígérhetendelek or ígérandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ígérhetnék	ígérhetnél	ígérhetne	ígérhetnénk	ígérhetnétek	ígérhetnének
		Def.	ígérhetném	ígérhetnéd	ígérhetné	ígérhetnénk (or ígérhetnők)	ígérhetnétek	ígérhetnék
		2nd-p. o.	ígérhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ígérhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ígérhessek	ígérhess or ígérhessél	ígérhessen	ígérhessünk	ígérhessetek	ígérhessenek
		Def.	ígérhessem	ígérhesd or ígérhessed	ígérhesse	ígérhessük	ígérhessétek	ígérhessék
		2nd-p. o.	ígérhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ígérhetett légyen
Inf.	(ígérhetni)		(ígérhetnem)	(ígérhetned)	(ígérhetnie)	(ígérhetnünk)	(ígérhetnetek)	(ígérhetniük)
Positive adjective			ígérhető	Neg. adj.	ígérhetetlen	Adv. part.	(ígérhetve / ígérhetvén)

Derived terms

• ígéret, ígéretes
• ígérget, ígérgetés
• ígérkezik

(With verbal prefixes):

• beígér
• elígér
• felülígér
• ideígér
• megígér
• odaígér
• ráígér
• visszaígér

(Expressions):

• fűt-fát ígér

Further reading

• ígér in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN