òbòk

See also: obok and ôbok

Kashubian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₃ebʰi

Proto-Balto-Slavic *ab

Proto-Slavic *o(b)

Kashubian ò

Proto-Slavic *bokъ

Kashubian bòk

univ.

Kashubian òbòk

Univerbation of ò + bòk. Compare Polish obok.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwɛ.bwɛk/
• Rhymes: -ɛbwɛk
• Syllabification: ò‧bòk

Preposition

òbòk [with genitive]

1. beside, next to, near (physically close to)

Adverb

òbòk (not comparable)

1. beside, next to, near [with genitive]

Further reading

• Stefan Ramułt (1893), “wœbœk”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 219
• Sychta, Bernard (1969), “obok”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 3 (Ł – O), Wrocław: Ossolineum, page 273
• Jan Trepczyk (1994), “obok”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “obok”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “òbòk”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022