Jump to content

üülen

From Wiktionary, the free dictionary

Gagauz

[edit]

Etymology

[edit]

From earlier *öylen, from Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin), from Proto-Turkic *ȫdleyü, similative form of Proto-Turkic *ödleg, a derivation from Proto-Turkic *öd (“time”).[1] The sense of "south" comes from üülen tarafı (“the direction of the noon”). Compare Turkish öğle, öğlen, öğleyin; Azerbaijani öylə; Turkmen öyle.[2]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /(j)yːˈlen/
  • Hyphenation: üü‧len

Adjective

[edit]

üülen (not comparable)

  1. southern
    Üülen Amerika ― Southern America
    • 2021 September 28, “Çevirmäk konkursun Premiyaları Galası”, in Ana Sözü‎[1]:
      Diil! Biz sormêêrız onu geeri/Kanı, angısını baaşladık/Poyraz hem üülen Tunaya!
      it isn't that we don't ask it back/The blood, which we gave up./To the northern and southern Tuna!
    • 2022 December 27, “VI-cı Halklararası Kaşgarlı MAHMUT proza yarışmasının sonuçları”, in Ana Sözü‎[2]:
      Uzbekistan, Uygur, Üülen Azerbaycan-İran, Üülen Türkistan-Afganistan hem Türkiye devletlerindän yazıcılar yarışmaya toplam 933 yaratma yollanıldı.
      Writers sent 933 creations in total from the nations of Uzbekistan, Uyghur, Southern Azerbaijan, southern Turkistan- Afghanistan and Turkey for the contest

Adverb

[edit]

üülen

  1. at noon

Noun

[edit]

üülen (definite accusative üüleni, plural üülennär)

  1. noon, midday
    üülen günün en islää vakıdı
    the noon is the best time of the day
    • 2021 May 19, “Türkiyemizin “ATATÜRKü anma Günü” hem “Gençlik hem sport Günü” yortuları kutluca olsun!”, in Ana Sözü‎[3]:
      Sabaalendän üülenädän kutlama sıraları olacek Gagauziyanın Kongaz küüyün Süleyman DEMİREL teoretika liţeyindä. Üülendän sora da onnar geçecek Komrat ATATÜRK bibliotekasında.
      By morning and noon there will be rows of celebration at Süleyman Demirel Highschool in the Kongaz village of Gagauzia. And after noon they will pass by the Comrat Atatürk Library
    • 2022 March 18, “Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı”, in Ana Sözü‎[4]:
      Ozaman Kısır Petri sımarladı mamuya bir tauk kessin da borç yapsın, üülendä geleceymişlär imää
      (please add an English translation of this quotation)
  2. south
    Coordinate terms: batı, duu, poyraz
  3. (astronomy) zenith

Declension

[edit]
Declension of üülen
singular (tekil) plural (çoğul)
nominative (yalın) üülen üülennär
definite accusative (belirtme) üüleni üülenneri
dative (yönelme) üülenä üülennerä
locative (bulunma) üülendä üülennerdä
ablative (çıkma) üülendän üülennerdän
genitive (tamlayan) üülenin üülennerin

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “öğle”, in Nişanyan Sözlük
  2. ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007

Further reading

[edit]
  • Mavrodi M. F., editor (2019), “üülen”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 85
  • Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), “üülen”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, pages 332, 170, 224
  • N. A Baskakov, editor (1972), “ӱӱлен”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, pages 490-491
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=üülen&oldid=92230420"