častý

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech častý, from Proto-Slavic *čęstъ. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃastiː]

• Audio:

  (file)

Adjective

častý (comparative častější, superlative nejčastější, adverb často)

1. frequent

   velmi častý nežádoucí účinek ― a very common side effect

Usage notes

• It can be used with both eventive and resultative nouns, but for resultative nouns it is only used in the plural form of the noun.

Declension

Declension of častý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	častý		častá	časté
genitive	častého		časté	častého
dative	častému		časté	častému
accusative	častého	častý	častou	časté
locative	častém		časté	častém
instrumental	častým		častou	častým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	častí	časté		častá
genitive	častých
dative	častým
accusative	časté			častá
locative	častých
instrumental	častými, častýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Derived terms

• často
• častokrát
• častost f

Further reading

• “častý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “častý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “častý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čęstъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈt͡ʃastɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈt͡ʃastiː/, /ˈt͡ʃastaj/

Adjective

častý (comparative čěščší or čěstější, superlative najčěščší or najčěstější, short comparative čěščí or čěstějí, short superlative najčěščí or najčěstějí, adverb často)

1. dense
2. many, abundant (occurring in large quantities)
3. frequent (often recurring)
4. repeated, recurrent
5. constant, persistent

Declension

Declension of častý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	častý	častá	časté
genitive	častého	časté	častého
dative	častému	častiej, častéj	častému
accusative	častýinan+anml or častéhopers+anml	častú	časté
locative	častiem, častém	častiej, častéj	častiem, častém
instrumental	častým	častú	častým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	častá	častiej, častéj
genitive	častú
dative	častýma
accusative	častá	častiej, častéj
locative	častú
instrumental	častýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	častí	časté	častá
genitive	častých
dative	častým
accusative	časté		častá
locative	častých
instrumental	častými

Descendants

• Czech: častý

References

• Jan Gebauer (1903–1916), “častý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění