žalář

See also: Zalar and žalár

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech žalář, želář. Probably borrowed from Old French jaiole (“prison”) or Old French solier. Possibly influenced by native Czech words žalovat, žalost.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒalaːr̝̊]

Noun

žalář m inan

1. jail, prison

   Synonyms: věznice, vězení

Declension

Declension of žalář (soft masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	žalář	žaláře
genitive	žaláře	žalářů
dative	žaláři	žalářům
accusative	žalář	žaláře
vocative	žaláři	žaláře
locative	žaláři	žalářích
instrumental	žalářem	žaláři

Further reading

• “žalář”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “žalář”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “žalář”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʒaɫaːr̝/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈʒalaːr̝̊/

Noun

žalář m inan

1. jail, prison

Declension

Declension of žalář (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	žalář	žalářě	žaláři, žalářové
genitive	žalářě	žalářú	žalářóv
dative	žalářu	žalářoma	žalářóm
accusative	žalář	žalářě	žalářě
vocative	žalářu	žalářě	žaláři, žalářové
locative	žaláři, žalářu	žalářú	žalářích
instrumental	žalářem	žalářoma	žaláři

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: žalář

Further reading

• Michálek, Emanuel (1970) Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy [Czech legal language of the pre-Hussite and Hussite period] (in Czech), Prague: Academia, page 13
• Jan Gebauer (1903–1916) “žalář”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění