λώβη

Ancient Greek

Etymology

Commonly derived from Proto-Indo-European *sloHgʷ-eh₂- (“to mishandle, press”), from the root *sleh₂gʷ- (“to seize”), with Balto-Slavic cognates including Latvian slēgt (“to shut”), Lithuanian sluogas, slogus. See also λάζομαι (lázomai, “I grasp, seize”), from the same root.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /lɔ̌ː.bɛː/ → /ˈlo.βi/ → /ˈlo.vi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /lɔ̌ː.bɛː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈlo.be̝/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈlo.βi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈlo.vi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈlo.vi/

Noun

λώβη • (lṓbē) f (genitive λώβης); first declension

1. disgrace, dishonor

Declension

First declension of ἡ λώβη; τῆς λώβης (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ λώβη hē lṓbē	τὼ λώβᾱ tṑ lṓbā	αἱ λῶβαι hai lôbai
Genitive	τῆς λώβης tês lṓbēs	τοῖν λώβαιν toîn lṓbain	τῶν λωβῶν tôn lōbôn
Dative	τῇ λώβῃ têi lṓbēi	τοῖν λώβαιν toîn lṓbain	ταῖς λώβαις taîs lṓbais
Accusative	τὴν λώβην tḕn lṓbēn	τὼ λώβᾱ tṑ lṓbā	τᾱ̀ς λώβᾱς tā̀s lṓbās
Vocative	λώβη lṓbē	λώβᾱ lṓbā	λῶβαι lôbai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “λώβη”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• λώβη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• λώβη in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “λώβη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • bullying idem, page 103.
  • defacement idem, page 203.
  • despiteful idem, page 217.
  • disfigurement idem, page 233.
  • dishonour idem, page 234.
  • humiliation idem, page 410.
  • indignity idem, page 433.
  • injury idem, page 441.
  • maiming idem, page 508.
  • maltreatment idem, page 510.
  • mutilation idem, page 548.
  • outrage idem, page 582.
• λώβη, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011