The literal meaning is "With farts, eggs can't be/aren't dyed".
με πορδές δεν βάφονται αβγά • (me pordés den váfontai avgá)