ξεβράκωτος στ' αγγούρια

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /kseˈvɾakotos st‿aŋˈɡuɾʝa/
• Hyphenation: ξε‧βρά‧κω‧τος στ' α‧γγού‧ρια

Adjective

ξεβράκωτος στ' αγγούρια • (xevrákotos st' angoúria) (indeclinable) (literally: pantsless among the cucumbers)

1. (idiomatic, colloquial, humorous, slightly vulgar) unprepared

   Δεν έχει καμία ιδέα τι κάνει, σαν ξεβράκωτος στ’ αγγούρια.

   Den échei kamía idéa ti kánei, san xevrákotos st’ angoúria.

   He has no idea what he's doing; he's completely unprepared.

Synonyms

• ξυπόλυτος στ' αγκάθια (xypólytos st' agkáthia, literally “barefoot into the thorns”)