στεῖρος

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *sterja, from Proto-Indo-European *ster (“barren”). Compare English steer, Albanian shterrë, Latin sterilis.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /stêː.ros/ → /ˈsti.ros/ → /ˈsti.ros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /stêː.ros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈsti.ros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈsti.ros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈsti.ros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈsti.ros/

Adjective

στεῖρος • (steîros) m (feminine στεῖρα, neuter στεῖρον); first/second declension

1. barren, infertile
   • 50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 1:7
   • 50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 1:36
   • New Testament, Epistle to the Galatians 4:27
   • New Testament, Epistle to the Hebrews 11:11

Declension

First and second declension of στεῖρος; στείρᾱ; στεῖρον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		στεῖρος steîros	στείρᾱ steírā	στεῖρον steîron		στείρω steírō	στείρᾱ steírā	στείρω steírō		στεῖροι steîroi	στεῖραι steîrai	στεῖρᾰ steîra
Genitive		στείρου steírou	στείρᾱς steírās	στείρου steírou		στείροιν steíroin	στείραιν steírain	στείροιν steíroin		στείρων steírōn	στείρων steírōn	στείρων steírōn
Dative		στείρῳ steírōi	στείρᾳ steírāi	στείρῳ steírōi		στείροιν steíroin	στείραιν steírain	στείροιν steíroin		στείροις steírois	στείραις steírais	στείροις steírois
Accusative		στεῖρον steîron	στείρᾱν steírān	στεῖρον steîron		στείρω steírō	στείρᾱ steírā	στείρω steírō		στείρους steírous	στείρᾱς steírās	στεῖρᾰ steîra
Vocative		στεῖρε steîre	στείρᾱ steírā	στεῖρον steîron		στείρω steírō	στείρᾱ steírā	στείρω steírō		στεῖροι steîroi	στεῖραι steîrai	στεῖρᾰ steîra
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		στείρως steírōs				στειρότερος steiróteros				στειρότᾰτος steirótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

• Greek: στείρος (steíros)

Derived terms

• στεῖρα (steîra, “heifer, barren woman”)

Further reading

• “στεῖρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “στεῖρος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• στεῖρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• στεῖρος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • barren idem, page 63.
  • unfruitful idem, page 919.