ϭⲓϯⲡⲓ

Coptic

Alternative forms

• ϫⲓϯⲡⲉ (čitipe) — Sahidic, Fayyumic, Lycopolitan, Akhmimic

Etymology

From ϭⲓ- (ci-) +‎ ϯⲡⲉ (tipe), literally “to take taste”.

Verb

ϭⲓϯⲡⲓ • (citipi)

1. (Bohairic) to taste

Conjugation

Conjugation of ϭⲓϯⲡⲓ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ϭⲓϯⲡⲓ citipi	imperative	affirmative	ϭⲓϯⲡⲓ citipi
	negative	ϣⲧⲉⲙϭⲓϯⲡⲓ štemcitipi		negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓϯⲡⲓ m̀percitipi

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
				masculine	feminine	masculine	feminine
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯϭⲓϯⲡⲓ ticitipi	ⲕϭⲓϯⲡⲓ kcitipi	ⲧⲉϭⲓϯⲡⲓ tecitipi	ϥϭⲓϯⲡⲓ fcitipi	ⲥϭⲓϯⲡⲓ scitipi	ⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ tencitipi	ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ tetencitipi	ⲥⲉϭⲓϯⲡⲓ secitipi	ϭⲓϯⲡⲓ citipi
	circumstantial		ⲉⲓϭⲓϯⲡⲓ eicitipi	ⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ ekcitipi	ⲉⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ erecitipi	ⲉϥϭⲓϯⲡⲓ efcitipi	ⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ escitipi	ⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ encitipi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ eretencitipi	ⲉⲩϭⲓϯⲡⲓ eucitipi	ⲉⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ ere- citipi
	relative		ⲉϯϭⲓϯⲡⲓ eticitipi	ⲉⲧⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ etekcitipi	ⲉⲧⲉϭⲓϯⲡⲓ etecitipi	ⲉⲧⲉϥϭⲓϯⲡⲓ etefcitipi	ⲉⲧⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ etescitipi	ⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etencitipi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etetencitipi	ⲉⲧⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ etoucitipi	ⲉⲧⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ ete- citipi
	preterite		ⲛⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ naicitipi	ⲛⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ nakcitipi	ⲛⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ narecitipi	ⲛⲁϥϭⲓϯⲡⲓ nafcitipi	ⲛⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ nascitipi	ⲛⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ nancitipi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ naretencitipi	ⲛⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ naucitipi	ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ nare- citipi
	focalising		ⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ aicitipi	ⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ akcitipi	ⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ arecitipi	ⲁϥϭⲓϯⲡⲓ afcitipi	ⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ ascitipi	ⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ ancitipi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ aretencitipi	ⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ aucitipi	ⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ are- citipi
future	basic		ϯⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ tinacitipi	ⲭⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ khnacitipi	ⲧⲉⲣⲁϭⲓϯⲡⲓ teracitipi	ϥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ fnacitipi	ⲥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ snacitipi	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ tennacitipi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ tetennacitipi	ⲥⲉⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ senacitipi	ⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ nacitipi
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ einacitipi	ⲉⲭⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ ekhnacitipi	ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ erenacitipi	ⲉϥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ efnacitipi	ⲉⲥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ esnacitipi	ⲉⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ ennacitipi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ eretennacitipi	ⲉⲩⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ eunacitipi	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ ere- nacitipi
	relative		ⲉϯⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ etinacitipi	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ etekhnacitipi	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ etenacitipi	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ etefnacitipi	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ etesnacitipi	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ etennacitipi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ etetennacitipi	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ etounacitipi	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ ete- nacitipi
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ nainacitipi	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ nakhnacitipi	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ narenacitipi	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ nafnacitipi	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ nasnacitipi	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ nannacitipi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ naretennacitipi	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ naunacitipi	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ nare- nacitipi
	focalising		ⲁⲓⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ ainacitipi	ⲁⲭⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ akhnacitipi	ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ arenacitipi	ⲁϥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ afnacitipi	ⲁⲥⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ asnacitipi	ⲁⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ annacitipi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ aretennacitipi	ⲁⲩⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ aunacitipi	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ are- nacitipi
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ aicitipi	ⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ akcitipi	ⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ arecitipi	ⲁϥϭⲓϯⲡⲓ afcitipi	ⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ ascitipi	ⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ ancitipi	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ atetencitipi	ⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ aucitipi	ⲁ- ϭⲓϯⲡⲓ a- citipi
		negative	ⲙ̀ⲡⲓϭⲓϯⲡⲓ m̀picitipi	ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ m̀pekcitipi	ⲙ̀ⲡⲉϭⲓϯⲡⲓ m̀pecitipi	ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϯⲡⲓ m̀pefcitipi	ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ m̀pescitipi	ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ m̀pencitipi	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ m̀petencitipi	ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ m̀poucitipi	ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ m̀pe- citipi
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ eaicitipi	ⲉⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ eakcitipi	ⲉⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ earecitipi	ⲉⲁϥϭⲓϯⲡⲓ eafcitipi	ⲉⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ eascitipi	ⲉⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ eancitipi	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ eatetencitipi	ⲉⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ eaucitipi	ⲉⲁ- ϭⲓϯⲡⲓ ea- citipi
		negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓϯⲡⲓ em̀picitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ em̀pekcitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓϯⲡⲓ em̀pecitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϯⲡⲓ em̀pefcitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ em̀pescitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ em̀pencitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ em̀petencitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ em̀poucitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ em̀pe- citipi
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ etaicitipi	ⲉⲧⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ etakcitipi	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ etarecitipi	ⲉⲧⲁϥϭⲓϯⲡⲓ etafcitipi	ⲉⲧⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ etascitipi	ⲉⲧⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ etancitipi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etaretencitipi	ⲉⲧⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ etaucitipi	ⲉⲧⲁ- ϭⲓϯⲡⲓ eta- citipi
		negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓϯⲡⲓ etm̀picitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ etm̀pekcitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓϯⲡⲓ etm̀pecitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϯⲡⲓ etm̀pefcitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ etm̀pescitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etm̀pencitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etm̀petencitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ etm̀poucitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ etm̀pe- citipi
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ neaicitipi	ⲛⲉⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ neakcitipi	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ nearecitipi	ⲛⲉⲁϥϭⲓϯⲡⲓ neafcitipi	ⲛⲉⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ neascitipi	ⲛⲉⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ neancitipi	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ neatetencitipi	ⲛⲉⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ neaucitipi	ⲛⲉⲁ- ϭⲓϯⲡⲓ nea- citipi
		negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓϯⲡⲓ nem̀picitipi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ nem̀pekcitipi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓϯⲡⲓ nem̀pecitipi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓϯⲡⲓ nem̀pefcitipi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ nem̀pescitipi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ nem̀pencitipi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ nem̀petencitipi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ nem̀poucitipi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ nem̀pe- citipi
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ etaicitipi	ⲉⲧⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ etakcitipi	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ etarecitipi	ⲉⲧⲁϥϭⲓϯⲡⲓ etafcitipi	ⲉⲧⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ etascitipi	ⲉⲧⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ etancitipi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etaretencitipi	ⲉⲧⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ etaucitipi	ⲉⲧⲁ- ϭⲓϯⲡⲓ eta- citipi
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϯⲡⲓ m̀paticitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ m̀patekcitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϯⲡⲓ m̀patecitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϯⲡⲓ m̀patefcitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ m̀patescitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ m̀patencitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ m̀patetencitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ m̀patoucitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ m̀pate- citipi
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϯⲡⲓ em̀paticitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ em̀patekcitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϯⲡⲓ em̀patecitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϯⲡⲓ em̀patefcitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ em̀patescitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ em̀patencitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ em̀patetencitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ em̀patoucitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ em̀pate- citipi
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϯⲡⲓ etm̀paticitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ etm̀patekcitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϯⲡⲓ etm̀patecitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϯⲡⲓ etm̀patefcitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ etm̀patescitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etm̀patencitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etm̀patetencitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ etm̀patoucitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ etm̀pate- citipi
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓϯⲡⲓ nam̀paticitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ nam̀patekcitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓϯⲡⲓ nam̀patecitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓϯⲡⲓ nam̀patefcitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ nam̀patescitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ nam̀patencitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ nam̀patetencitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ nam̀patoucitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ nam̀pate- citipi
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ šaicitipi	ϣⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ šakcitipi	ϣⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ šarecitipi	ϣⲁϥϭⲓϯⲡⲓ šafcitipi	ϣⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ šascitipi	ϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ šancitipi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ šatetencitipi	ϣⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ šaucitipi	ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ šare- citipi
		negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ m̀paicitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ m̀pakcitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ m̀parecitipi	ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϯⲡⲓ m̀pafcitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ m̀pascitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ m̀pancitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ m̀paretencitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ m̀paucitipi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ m̀pare- citipi
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ ešaicitipi	ⲉϣⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ ešakcitipi	ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ ešarecitipi	ⲉϣⲁϥϭⲓϯⲡⲓ ešafcitipi	ⲉϣⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ ešascitipi	ⲉϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ ešancitipi	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ ešatetencitipi	ⲉϣⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ ešaucitipi	ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ ešare- citipi
		negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ em̀paicitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ em̀pakcitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ em̀parecitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϯⲡⲓ em̀pafcitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ em̀pascitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ em̀pancitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ em̀paretencitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ em̀paucitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ em̀pare- citipi
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ etšaicitipi	ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ etšakcitipi	ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ etšarecitipi	ⲉⲧϣⲁϥϭⲓϯⲡⲓ etšafcitipi	ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ etšascitipi	ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ etšancitipi	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etšatetencitipi	ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ etšaucitipi	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ etšare- citipi
		negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ etm̀paicitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ etm̀pakcitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ etm̀parecitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϯⲡⲓ etm̀pafcitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ etm̀pascitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ etm̀pancitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ etm̀paretencitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ etm̀paucitipi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ etm̀pare- citipi
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ našaicitipi	ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ našakcitipi	ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ našarecitipi	ⲛⲁϣⲁϥϭⲓϯⲡⲓ našafcitipi	ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ našascitipi	ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ našancitipi	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ našatetencitipi	ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ našaucitipi	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ našare- citipi
		negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ nam̀paicitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ nam̀pakcitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ nam̀parecitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϯⲡⲓ nam̀pafcitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ nam̀pascitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ nam̀pancitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ nam̀paretencitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ nam̀paucitipi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ nam̀pare- citipi
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ em̀paicitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ em̀pakcitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ em̀parecitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓϯⲡⲓ em̀pafcitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ em̀pascitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ em̀pancitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ em̀paretencitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ em̀paucitipi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ em̀pare- citipi
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉϭⲓϯⲡⲓ eiecitipi	ⲉⲕⲉϭⲓϯⲡⲓ ekecitipi	ⲉⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ erecitipi	ⲉϥⲉϭⲓϯⲡⲓ efecitipi	ⲉⲥⲉϭⲓϯⲡⲓ esecitipi	ⲉⲛⲉϭⲓϯⲡⲓ enecitipi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓϯⲡⲓ eretenecitipi	ⲉⲩⲉϭⲓϯⲡⲓ euecitipi	ⲉⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ ere- citipi
		negative	ⲛ̀ⲛⲁϭⲓϯⲡⲓ ǹnacitipi	ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ ǹnekcitipi	ⲛ̀ⲛⲉϭⲓϯⲡⲓ ǹnecitipi	ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓϯⲡⲓ ǹnefcitipi	ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ ǹnescitipi	ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ ǹnencitipi	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ ǹnetencitipi	ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ ǹnoucitipi	ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ ǹne- citipi
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓϭⲓϯⲡⲓ maricitipi	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓϯⲡⲓ marefcitipi	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ marescitipi	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ marencitipi	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ maroucitipi	ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ mare- citipi
		negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓϯⲡⲓ m̀penthricitipi			ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓϯⲡⲓ m̀penthrefcitipi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ m̀penthrescitipi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ m̀penthrencitipi		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓϯⲡⲓ m̀penthreucitipi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ m̀penthre- citipi
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁϭⲓϯⲡⲓ ǹtacitipi	ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ ǹtekcitipi	ⲛ̀ⲧⲉϭⲓϯⲡⲓ ǹtecitipi	ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓϯⲡⲓ ǹtefcitipi	ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ ǹtescitipi	ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ ǹtencitipi	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ ǹtetencitipi	ⲛ̀ⲥⲉϭⲓϯⲡⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ ǹsecitipi, ǹtoucitipi	ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ ǹte- citipi
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓϭⲓϯⲡⲓ taricitipi	ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ tarekcitipi	ⲧⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ tarecitipi	ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓϯⲡⲓ tarefcitipi	ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ tarescitipi	ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ tarencitipi	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ taretencitipi	ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ taroucitipi	ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ tare- citipi
limitative			ϣⲁϯϭⲓϯⲡⲓ šaticitipi	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓϯⲡⲓ šatekcitipi	ϣⲁⲧⲉϭⲓϯⲡⲓ šatecitipi	ϣⲁⲧⲉϥϭⲓϯⲡⲓ šatefcitipi	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓϯⲡⲓ šatescitipi	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ šatencitipi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ šatetencitipi	ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓϯⲡⲓ šatoucitipi	ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ šate- citipi
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ aišancitipi	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ akšancitipi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ arešancitipi	ⲁϥϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ afšancitipi	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ asšancitipi	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ anšancitipi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ aretenšancitipi	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ aušancitipi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓϯⲡⲓ arešan- citipi
	short		ⲁⲓϭⲓϯⲡⲓ aicitipi	ⲁⲕϭⲓϯⲡⲓ akcitipi	ⲁⲣⲉϭⲓϯⲡⲓ arecitipi	ⲁϥϭⲓϯⲡⲓ afcitipi	ⲁⲥϭⲓϯⲡⲓ ascitipi	ⲁⲛϭⲓϯⲡⲓ ancitipi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓϯⲡⲓ aretencitipi	ⲁⲩϭⲓϯⲡⲓ aucitipi	ⲁⲣⲉ- ϭⲓϯⲡⲓ are- citipi
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

References

• TLA lemma no. C4420 (ϫⲓϯⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 2024-09-12).
• Marcion Coptic dictionary