Миколаїв

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [mekɔˈɫajiu̯]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Микола́й (Mykoláj, “Mykolai, Nicholas”) +‎ -ів (-iv).

Proper noun

Микола́їв • (Mykolájiv) m inan (genitive Микола́єва, uncountable, relational adjective микола́ївський)

1. Mykolaiv (a village in Bobrovytsia urban hromada, Nizhyn Raion, Chernihiv Oblast, the Ukraine, founded in 1587)
2. Mykolaiv (a village in Chornyi Ostriv settlement hromada, Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, the Ukraine, founded in 1555)
3. Mykolaiv (a village in Lopatyn settlement hromada, Chervonohrad Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded before 1772)
4. Mykolaiv (a village in Davydiv rural hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, first mentioned in 1670)
5. Mykolaiv (a city, the administrative centre of the urban hromada of the same name, Stryi Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded in 1570 near the River Dniester)

   Synonym: Микола́їв над Дністро́м m inan (Mykolájiv nad Dnistróm)

6. Mykolaiv (a city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh)
   1. (historical, fully Генера́льна окру́га Микола́їв (Henerálʹna okrúha Mykolájiv)) Nikolajew Generalbezirk, Mykolaiv Generalbezirk (a Generalbezirk of Reichskommissariat Ukraine, Nazi Germany)

Declension

Declension of Микола́їв (inan sg-only hard masc-form accent-a і-е)

	singular
nominative	Микола́їв Mykolájiv
genitive	Микола́єва Mykolájeva
dative	Микола́єву Mykolájevu
accusative	Микола́їв Mykolájiv
instrumental	Микола́євом Mykolájevom
locative	Микола́єву, Микола́єві Mykolájevu, Mykolájevi
vocative	Микола́єве Mykolájeve

Derived terms

Derived terms

• миколаївець (mykolajivecʹ), сум'я́нка (sumʺjánka)
• миколаївський (mykolajivsʹkyj)
• Микола́ївська о́бласть (Mykolájivsʹka óblastʹ)
• Микола́ївщина (Mykolájivščyna)

Adjective

Микола́їв • (Mykolájiv)

1. (possessive) Mykolai's; Nicholas's

Declension

Declension of Микола́їв (possessive)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		Микола́їв Mykolájiv	Микола́єве Mykolájeve	Микола́єва Mykolájeva	Микола́єві Mykolájevi
genitive		Микола́євого Mykolájevoho		Микола́євої Mykolájevoji	Микола́євих Mykolájevyx
dative		Микола́євому Mykolájevomu		Микола́євій Mykolájevij	Микола́євим Mykolájevym
accusative	animate	Микола́євого Mykolájevoho	Микола́єве Mykolájeve	Микола́єву Mykolájevu	Микола́євих Mykolájevyx
	inanimate	Микола́їв Mykolájiv			Микола́єві Mykolájevi
instrumental		Микола́євим Mykolájevym		Микола́євою Mykolájevoju	Микола́євими Mykolájevymy
locative		Микола́євому, Микола́євім Mykolájevomu, Mykolájevim		Микола́євій Mykolájevij	Микола́євих Mykolájevyx

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Proper noun

Микола́їв • (Mykolájiv) m pl

1. inflection of Микола́й (Mykoláj):
   1. genitive plural
   2. accusative plural

References

• “Миколаїв”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)