Might be of Uralic origin. Cognates include Hungarian atya and Udmurt атай (ataj). (Can this(+) etymology be sourced?)
атя • (aťa)