блатьньскъ
Appearance
Old Church Slavonic
[edit]Adjective
[edit]блатьньскъ • (blatĭnĭskŭ)
- Pannonian
- from О писмєньхъ:
- въ врѣмена Михаила, цѣсаря грьчьска, и Бориса, къняза блъгарьска, и Растица къняза моравьска, и Коцеля къняза блатьньска
- vŭ vrěmena Mixaila, cěsarja grĭčĭska, i Borisa, kŭnjaza blŭgarĭska, i Rastica kŭnjaza moravĭska, i Kocelja kŭnjaza blatĭnĭska
- (please add an English translation of this quotation)
- from О писмєньхъ:
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | блатьньскъ blatĭnĭskŭ |
блатьньско blatĭnĭsko |
блатьньска blatĭnĭska |
блатьньска blatĭnĭska |
блатьньсцѣ blatĭnĭscě |
блатьньсци blatĭnĭsci |
блатьньска blatĭnĭska |
блатьньскꙑ blatĭnĭsky | |
| genitive | блатьньска blatĭnĭska |
блатьньскꙑ blatĭnĭsky |
блатьньскоу blatĭnĭsku |
блатьньскоу blatĭnĭsku |
блатьньскъ blatĭnĭskŭ |
блатьньскъ blatĭnĭskŭ | |||
| dative | блатьньскоу blatĭnĭsku |
блатьньсцѣ blatĭnĭscě |
блатьньскома blatĭnĭskoma |
блатьньскама blatĭnĭskama |
блатьньскомъ blatĭnĭskomŭ |
блатьньскамъ blatĭnĭskamŭ | |||
| accusative | блатьньскъ blatĭnĭskŭ |
блатьньско blatĭnĭsko |
блатьньскѫ blatĭnĭskǫ |
блатьньска blatĭnĭska |
блатьньсцѣ blatĭnĭscě |
блатьньскꙑ blatĭnĭsky |
блатьньска blatĭnĭska |
блатьньскꙑ blatĭnĭsky | |
| instrumental | блатьньскомь blatĭnĭskomĭ |
блатьньскоѭ blatĭnĭskojǫ |
блатьньскома blatĭnĭskoma |
блатьньскама blatĭnĭskama |
блатьньскꙑ blatĭnĭsky |
блатьньсками blatĭnĭskami | |||
| locative | блатьньсцѣ blatĭnĭscě |
блатьньсцѣ blatĭnĭscě |
блатьньскоу blatĭnĭsku |
блатьньскоу blatĭnĭsku |
блатьньсцѣхъ blatĭnĭscěxŭ |
блатьньскахъ blatĭnĭskaxŭ | |||
| vocative | блатьньскъ blatĭnĭskŭ |
блатьньско blatĭnĭsko |
блатьньска blatĭnĭska |
блатьньска blatĭnĭska |
блатьньсцѣ blatĭnĭscě |
блатьньсци blatĭnĭsci |
блатьньска blatĭnĭska |
блатьньскꙑ blatĭnĭsky | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | блатьньскꙑи blatĭnĭskyi |
блатьньскоѥ blatĭnĭskoje |
блатьньскаꙗ blatĭnĭskaja |
блатьньскаꙗ blatĭnĭskaja |
блатьньсцѣи blatĭnĭscěi |
блатьньсции blatĭnĭscii |
блатьньскаꙗ blatĭnĭskaja |
блатьньскꙑѩ blatĭnĭskyję | |
| genitive | блатьньскаѥго blatĭnĭskajego |
блатьньскꙑѩ blatĭnĭskyję |
блатьньскоую blatĭnĭskuju |
блатьньскоую blatĭnĭskuju |
блатьньскꙑихъ blatĭnĭskyixŭ |
блатьньскꙑихъ blatĭnĭskyixŭ | |||
| dative | блатьньскоуѥмоу blatĭnĭskujemu |
блатьньсцѣи blatĭnĭscěi |
блатьньскꙑима blatĭnĭskyima |
блатьньскꙑима blatĭnĭskyima |
блатьньскꙑимъ blatĭnĭskyimŭ |
блатьньскꙑимъ blatĭnĭskyimŭ | |||
| accusative | блатьньскꙑи blatĭnĭskyi |
блатьньскоѥ blatĭnĭskoje |
блатьньскѫѭ blatĭnĭskǫjǫ |
блатьньскаꙗ blatĭnĭskaja |
блатьньсцѣи blatĭnĭscěi |
блатьньскꙑѩ blatĭnĭskyję |
блатьньскаꙗ blatĭnĭskaja |
блатьньскꙑѩ blatĭnĭskyję | |
| instrumental | блатьньскꙑимь blatĭnĭskyimĭ |
блатьньскѫѭ blatĭnĭskǫjǫ |
блатьньскꙑима blatĭnĭskyima |
блатьньскꙑима blatĭnĭskyima |
блатьньскꙑими blatĭnĭskyimi |
блатьньскꙑими blatĭnĭskyimi | |||
| locative | блатьньсцѣѥмь blatĭnĭscějemĭ |
блатьньсцѣи blatĭnĭscěi |
блатьньскоую blatĭnĭskuju |
блатьньскоую blatĭnĭskuju |
блатьньскꙑихъ blatĭnĭskyixŭ |
блатьньскꙑихъ blatĭnĭskyixŭ | |||
| vocative | блатьньскꙑи blatĭnĭskyi |
блатьньскоѥ blatĭnĭskoje |
блатьньскаꙗ blatĭnĭskaja |
блатьньскаꙗ blatĭnĭskaja |
блатьньсцѣи blatĭnĭscěi |
блатьньсции blatĭnĭscii |
блатьньскаꙗ blatĭnĭskaja |
блатьньскꙑѩ blatĭnĭskyję | |
References
[edit]- Old Church Slavonic: An Elementary Grammar by S. C. Gardiner, Cambridge University Press, 2008.