боуи

Old Church Slavonic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

боуи • (bui)

1. stupid
   • from Codex Marianus:

     и вьсѣкъ слꙑшѧи словеса моѣ си и не творѧи ихъ• оуподобитъ сѧ мѫжѫ боуѭ• iже созъда своѭ храминѫ на пѣсцѣ•

     i vĭsěkŭ slyšęi slovesa mojě si i ne tvoręi ixŭ• upodobitŭ sę mǫžǫ bujǫ• iže sozŭda svojǫ xraminǫ na pěscě•

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Short declension of боуи (soft o/a-stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	боуи bui	боуѥ buje	боуꙗ buja	боуꙗ buja	боуи bui		боуи bui	боуꙗ buja	боуѩ buję
genitive	боуꙗ buja		боуѩ buję	боую buju		боую buju	боуи bui		боуи bui
dative	боую buju		боуи bui	боуѥма bujema		боуꙗма bujama	боуѥмъ bujemŭ		боуꙗмъ bujamŭ
accusative	боуи bui	боуѥ buje	боуѭ bujǫ	боуꙗ buja	боуи bui		боуѩ buję	боуꙗ buja	боуѩ buję
instrumental	боуѥмь bujemĭ		боуѥѭ bujejǫ	боуѥма bujema		боуꙗма bujama	боуи bui		боуꙗми bujami
locative	боуи bui		боуи bui	боую buju		боую buju	боуихъ buixŭ		боуꙗхъ bujaxŭ
vocative	боуи bui	боуѥ buje	боуꙗ buja	боуꙗ buja	боуи bui		боуи bui	боуꙗ buja	боуѩ buję

Long declension of боуи (soft o/a-stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	боуии buii	боуеѥ bujeje	боуаꙗ buaja	боуаꙗ buaja	боуии buii		боуии buii	боуаꙗ buaja	боуѧѩ bujęję
genitive	боуаѥго buajego		боуѧѩ bujęję	боуоую buuju		боуоую buuju	боуиихъ buiixŭ		боуиихъ buiixŭ
dative	боуоуѥмоу buujemu		боуии buii	боуиима buiima		боуиима buiima	боуиимъ buiimŭ		боуиимъ buiimŭ
accusative	боуии buii	боуеѥ bujeje	боуѫѭ buǫjǫ	боуаꙗ buaja	боуии buii		боуѧѩ bujęję	боуаꙗ buaja	боуѧѩ bujęję
instrumental	боуиимь buiimĭ		боуеѭ bujejǫ	боуиима buiima		боуиима buiima	боуиими buiimi		боуиими buiimi
locative	боуиѥмь buijemĭ		боуии buii	боуоую buuju		боуоую buuju	боуиихъ buiixŭ		боуиихъ buiixŭ
vocative	боуии buii	боуеѥ bujeje	боуаꙗ buaja	боуаꙗ buaja	боуии buii		боуии buii	боуаꙗ buaja	боуѧѩ bujęję

Derived terms

• боуѥсть (bujestĭ)
• боуиство (buistvo)
• обоуити (obuiti)

Further reading

• “боуи”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026