боуи
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
[edit]боуи • (bui)
- stupid
- from Codex Marianus:
- и вьсѣкъ слꙑшѧи словеса моѣ си и не творѧи ихъ• оуподобитъ сѧ мѫжѫ боуѭ• iже созъда своѭ храминѫ на пѣсцѣ•
- i vĭsěkŭ slyšęi slovesa mojě si i ne tvoręi ixŭ• upodobitŭ sę mǫžǫ bujǫ• iže sozŭda svojǫ xraminǫ na pěscě•
- (please add an English translation of this quotation)
- from Codex Marianus:
Declension
[edit]Short declension of боуи (soft o/a-stem)
singular | dual | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | боуи bui |
боуѥ buje |
боуꙗ buja |
боуꙗ buja |
боуи bui |
боуи bui |
боуꙗ buja |
боуѩ buję | |
genitive | боуꙗ buja |
боуѩ buję |
боую buju |
боую buju |
боуи bui |
боуи bui | |||
dative | боую buju |
боуи bui |
боуѥма bujema |
боуꙗма bujama |
боуѥмъ bujemŭ |
боуꙗмъ bujamŭ | |||
accusative | боуи bui |
боуѥ buje |
боуѭ bujǫ |
боуꙗ buja |
боуи bui |
боуѩ buję |
боуꙗ buja |
боуѩ buję | |
instrumental | боуѥмь bujemĭ |
боуѥѭ bujejǫ |
боуѥма bujema |
боуꙗма bujama |
боуи bui |
боуꙗми bujami | |||
locative | боуи bui |
боуи bui |
боую buju |
боую buju |
боуихъ buixŭ |
боуꙗхъ bujaxŭ | |||
vocative | боуи bui |
боуѥ buje |
боуꙗ buja |
боуꙗ buja |
боуи bui |
боуи bui |
боуꙗ buja |
боуѩ buję |
Long declension of боуи (soft o/a-stem)
singular | dual | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | боуии buii |
боуеѥ bueje |
боуаꙗ buaja |
боуаꙗ buaja |
боуии buii |
боуии buii |
боуаꙗ buaja |
боуѧѩ buęję | |
genitive | боуаѥго buajego |
боуѧѩ buęję |
боуоую buuju |
боуоую buuju |
боуиихъ buiixŭ |
боуиихъ buiixŭ | |||
dative | боуоуѥмоу buujemu |
боуии buii |
боуиима buiima |
боуиима buiima |
боуиимъ buiimŭ |
боуиимъ buiimŭ | |||
accusative | боуии buii |
боуеѥ bueje |
боуѫѭ buǫjǫ |
боуаꙗ buaja |
боуии buii |
боуѧѩ buęję |
боуаꙗ buaja |
боуѧѩ buęję | |
instrumental | боуиимь buiimĭ |
боуеѭ buejǫ |
боуиима buiima |
боуиима buiima |
боуиими buiimi |
боуиими buiimi | |||
locative | боуиѥмь buijemĭ |
боуии buii |
боуоую buuju |
боуоую buuju |
боуиихъ buiixŭ |
боуиихъ buiixŭ | |||
vocative | боуии buii |
боуеѥ bueje |
боуаꙗ buaja |
боуаꙗ buaja |
боуии buii |
боуии buii |
боуаꙗ buaja |
боуѧѩ buęję |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “боуи”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024