вельмишановний

Ukrainian

Etymology

From ве́льми (vélʹmy, “very”) +‎ шано́вний (šanóvnyj, “respected, dear”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌʋɛlʲmeʃɐˈnɔu̯nei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

вельмишано́вний • (velʹmyšanóvnyj)

1. Deserving of respect.

   Synonyms: вельмипова́жний (velʹmypovážnyj), шано́вний (šanóvnyj)

2. (ususally humorous) dear (as form of address)

   Synonym: шано́вний (šanóvnyj) (not humorous)

   Вельмишано́вний па́не Оле́же, чи не могли́ б ви стули́ти свою́ гарню́ню пе́льку? ― Velʹmyšanóvnyj páne Oléže, čy ne mohlý b vy stulýty svojú harnjúnju pélʹku? ― Dear Mr. Oleh, could you please shut your beautiful little mouth?

Declension

Declension of вельмишано́вний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		вельмишано́вний velʹmyšanóvnyj	вельмишано́вне velʹmyšanóvne	вельмишано́вна velʹmyšanóvna	вельмишано́вні velʹmyšanóvni
genitive		вельмишано́вного velʹmyšanóvnoho		вельмишано́вної velʹmyšanóvnoji	вельмишано́вних velʹmyšanóvnyx
dative		вельмишано́вному velʹmyšanóvnomu		вельмишано́вній velʹmyšanóvnij	вельмишано́вним velʹmyšanóvnym
accusative	animate	вельмишано́вного velʹmyšanóvnoho	вельмишано́вне velʹmyšanóvne	вельмишано́вну velʹmyšanóvnu	вельмишано́вних velʹmyšanóvnyx
	inanimate	вельмишано́вний velʹmyšanóvnyj			вельмишано́вні velʹmyšanóvni
instrumental		вельмишано́вним velʹmyšanóvnym		вельмишано́вною velʹmyšanóvnoju	вельмишано́вними velʹmyšanóvnymy
locative		вельмишано́вному, вельмишано́внім velʹmyšanóvnomu, velʹmyšanóvnim		вельмишано́вній velʹmyšanóvnij	вельмишано́вних velʹmyšanóvnyx

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вельмишановний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “вельмишановний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вельмишановний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)