вечар

Belarusian

Etymology

From Middle Belarusian вечеръ (večer), from Old East Slavic вечеръ (večerŭ), from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲet͡ʂar]

• Audio:

  (file)

Noun

ве́чар • (vjéčar) m inan (genitive ве́чара, nominative plural вечары́, genitive plural вечаро́ў)

1. evening

Declension

Declension of ве́чар (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	ве́чар vjéčar	вечары́ vječarý
genitive	ве́чара vjéčara	вечаро́ў vječarów
dative	ве́чару vjéčaru	вечара́м vječarám
accusative	ве́чар vjéčar	вечары́ vječarý
instrumental	ве́чарам vjéčaram	вечара́мі vječarámi
locative	ве́чары vjéčary	вечара́х vječaráx
count form	—	ве́чары1 vjéčary1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Related terms

• вечары́нка (vječarýnka)
• вячэ́ра (vjačéra)
• вячэ́раць (vjačéracʹ)
• вячэ́рня (vjačérnja)

References

• “вечар” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak večar, večer, from Proto-Slavic *večerъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛt͡ʃar]
• Rhymes: -ɛt͡ʃar
• Hyphenation: ве‧чар

Noun

вечар (večar) m inan (related adjective вечарши)

1. evening

   вчера вечар ― včera večar ― last night (literally, “yesterday evening”)

   добри вечар! ― dobri večar! ― good evening!

Declension

Declension of вечар (večar)

	singular	plural
nominative	вечар (večar)	вечари (večari)
genitive	вечара (večara)	вечарох (večarox)
dative	вечару (večaru)	вечаром (večarom)
accusative	вечар (večar)	вечари (večari)
instrumental	вечаром (večarom)	вечарами (večarami)
locative	вечаре (večare)	вечарох (večarox)
vocative	вечару (večaru)	вечари (večari)

Derived terms

adverbs

• вечарами (večarami)
• вечаром (večarom)
• звечара (zvečara)
• навечар (navečar)
• предвечар (predvečar)

Related terms

adverbs

• вчера (včera)

nouns

• вечера f (večera)
• вечурня f (večurnja)

Adverb

вечар (večar)

1. in the evening

   Synonyms: вечарами (večarami), на вечар (na večar)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “вечар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “evening”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 104