въторъ

Old Church Slavonic

Old Church Slavonic numbers ^(edit)

	20[a], [b]
←  1	в҃ 2	3  →
Cardinal: дъва (dŭva)     Ordinal: въторъ (vŭtorŭ)     Adverbial: дъвоицеѭ (dŭvoicejǫ), дъвократꙑ (dŭvokraty), дъвоѥкратꙑ (dŭvojekraty)

Alternative forms

• ⰲⱏⱅⱁⱃⱏ (vŭtorŭ) — Glagolitic

Etymology

From Proto-Slavic *vъtorъ.

Numeral

въторъ • (vŭtorŭ)

1. second

Old East Slavic

Old East Slavic numbers ^(edit)

←  1	в҃ 2	3  →
Cardinal: дъва (dŭva)     Ordinal: въторъ (vŭtorŭ), другъ (drugŭ)     Adverbial: дъвашьдꙑ (dŭvašĭdy)     Multiplier: дъвоꙗкъ (dŭvojakŭ)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vъtorъ, from Proto-Balto-Slavic *witaras, from Proto-Indo-European *(h₁)witoros.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋʊˈtɔrʊ/→/ʋʊˈtɔrʊ/→/ˈʋtɔːr/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ʋʊˈtɔrʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ʋʊˈtɔrʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈʋtɔːr/

Adjective

въторъ (vŭtorŭ)

1. second
   • 1076, Izbornik of 1076:

     Послушьливу быти до съмьрти · тружѧтисѧ до съмр҃ти поминати присно страшьноѥ и вътороѥ прїшьствиѥ

     Poslušĭlivu byti do sŭmĭrti · tružętisę do sŭmr:ti pominati prisno strašĭnoje i vŭtoroje prišĭstvije

     Obedient one should be until death, work until death, always remember Last and Second Coming

Declension

Short declension of въторъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	въторъ vŭtorŭ	въторо vŭtoro	вътора vŭtora	вътора vŭtora	въторѣ vŭtorě		вътори vŭtori	вътора vŭtora	въторꙑ vŭtory
Genitive	вътора vŭtora		въторꙑ vŭtory	вътору vŭtoru		вътору vŭtoru	въторъ vŭtorŭ		въторъ vŭtorŭ
Dative	вътору vŭtoru		въторѣ vŭtorě	въторома vŭtoroma		въторама vŭtorama	въторомъ vŭtoromŭ		въторамъ vŭtoramŭ
Accusative	въторъ vŭtorŭ	въторо vŭtoro	въторѫ vŭtorǫ	вътора vŭtora	въторѣ vŭtorě		вътори vŭtori	вътора vŭtora	въторꙑ vŭtory
Instrumental	въторъмь vŭtorŭmĭ		вътороѭ vŭtorojǫ	въторома vŭtoroma		въторама vŭtorama	въторꙑ vŭtory		въторами vŭtorami
Locative	въторѣ vŭtorě		въторѣ vŭtorě	вътору vŭtoru		вътору vŭtoru	въторѣхъ vŭtorěxŭ		въторахъ vŭtoraxŭ

Long declension of въторъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	въторꙑи vŭtoryi	въторое vŭtoroje	вътораꙗ vŭtoraja	вътораꙗ vŭtoraja	въторѣи vŭtorěi		вътории vŭtorii	вътораꙗ vŭtoraja	въторꙑѣ vŭtoryjě
Genitive	въторого vŭtorogo		въторꙑѣ vŭtoryjě	въторую vŭtoruju		въторую vŭtoruju	въторꙑихъ vŭtoryixŭ		въторꙑихъ vŭtoryixŭ
Dative	въторому vŭtoromu		въторои vŭtoroi	въторꙑима vŭtoryima		въторꙑима vŭtoryima	въторꙑимъ vŭtoryimŭ		въторꙑимъ vŭtoryimŭ
Accusative	въторꙑи vŭtoryi	въторое vŭtoroje	въторѫѭ vŭtorǫjǫ	вътораꙗ vŭtoraja	въторѣи vŭtorěi		въторꙑѣ vŭtoryjě	вътораꙗ vŭtoraja	въторꙑѣ vŭtoryjě
Instrumental	въторꙑимь vŭtoryimĭ		вътороѭ vŭtorojǫ	въторꙑима vŭtoryima		въторꙑима vŭtoryima	въторꙑими vŭtoryimi		въторꙑими vŭtoryimi
Locative	въторомь vŭtoromĭ		въторои vŭtoroi	въторую vŭtoruju		въторую vŭtoruju	въторꙑихъ vŭtoryixŭ		въторꙑихъ vŭtoryixŭ

Descendants

• ⇒ Belarusian: паўтара́ць (pawtarácʹ)
• Bulgarian: втори (vtori /⁠ˈftɔri⁠/)
• Russian: второ́й (vtorój)
• Ukrainian: вто́рий (vtóryj)

References

• Zaliznjak, Andrej A. (2019), “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture‎^[1] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 486: “вто́рыи ― vtóryi”