зыгъэгусэн

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Adyghe[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

зыгъэгусэн (zəğɛgʷusɛn) (transitive)

  1. to take offense, to be offended, to feel hurt, to resent
    Кӏэлэцӏыкӏум зегъэгусэ иянэ ӏэшӏухэр къыритрэхэпи ары
    Kʼɛlɛcʼəkʷʼum zeğɛgʷusɛ jijanɛ ʼɛšʷʼuxɛr qəritrɛxɛpi arə
    The little boys resented because his mother doesn't give him sweets.
    Кӏалэм сехъоным зигъэгусагъ
    Kʼalɛm seχʷonəm ziğɛgʷusağ
    The boy took offense when I cursed him.
    Зымыгъэгус, ори уисырэ къэсыщт
    Zəməğɛgʷus, wori wujisərɛ qɛsəśt
    Don't feel hurt, your turn will arrive.