йылъяҙма

Bashkir

Etymology

йыл (yıl, “year”) +‎ яҙма (yaźma, “something written”).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɯ̞ɫ.jɑð.ˈmɑ]
• Hyphenation: йыл‧яҙ‧ма

Noun

йылъяҙма • (yılʺyaźma)

2. annals, chronicle, record, fasti (a relation of events)

   Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.

   Yılʺyaźma höyləwensə, 1124-se yılda Kiyev ike kön yana, 600 sirkəw yuqqa sığa.

   As a chronical narrates, in the year of 1124 Kiev was on fire for two days, 600 churches were destroyed.

Declension

Declension of йылъяҙма (yılʺyaźma)

	singular	plural
absolute	йылъяҙма (yılʺyaźma)	йылъяҙмалар (yılʺyaźmalar)
definite genitive	йылъяҙманың (yılʺyaźmanıñ)	йылъяҙмаларҙың (yılʺyaźmalarźıñ)
dative	йылъяҙмаға (yılʺyaźmağa)	йылъяҙмаларға (yılʺyaźmalarğa)
definite accusative	йылъяҙманы (yılʺyaźmanı)	йылъяҙмаларҙы (yılʺyaźmalarźı)
locative	йылъяҙмала (yılʺyaźmala)	йылъяҙмаларҙа (yılʺyaźmalarźa)
ablative	йылъяҙманан (yılʺyaźmanan)	йылъяҙмаларҙан (yılʺyaźmalarźan)