календар

Bulgarian

Etymology

Borrowed from German Kalender, from Latin calendārium.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐlɛnˈdar]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ar

Noun

календа́р • (kalendár) m

1. calendar, almanac

Declension

Declension of календа́р

	singular	plural
indefinite	календа́р kalendár	календа́ри kalendári
definite (subject form)	календа́рът kalendárăt	календа́рите kalendárite
definite (object form)	календа́ра kalendára
count form	—	календа́ра kalendára

References

• “календар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Borrowed from German Kalender, from Latin calendarium.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkalɛndar]

• Audio:

  (file)

Noun

календар • (kalendar) m (relational adjective календарски, diminutive календарче)

1. calendar

Declension

Declension of календар

	singular	plural
indefinite	календар (kalendar)	календари (kalendari)
definite unspecified	календарот (kalendarot)	календарите (kalendarite)
definite proximal	календаров (kalendarov)	календариве (kalendarive)
definite distal	календарон (kalendaron)	календарине (kalendarine)
vocative	календаре (kalendare)	календари (kalendari)
count form	—	календара (kalendara)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak kalendár (1585), from Latin calendarium.

Pronunciation

• IPA^(key): [kaˈlɛndar]
• Rhymes: -ɛndar
• Hyphenation: ка‧лен‧дар

Noun

календар (kalendar) m inan (relational adjective календарски)

1. calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)

   григориянски / римски / християнски / нови календар

   hrihorijanski / rimski / xristijanski / novi kalendar

   Gregorian calendar

   (literally, “Roman / Christian / new calendar”)

   юлиянски / стари календар

   julijanski / stari kalendar

   Julian calendar

   (literally, “old calendar”)

2. calendar (means to determine the date consisting of a document containing dates and other temporal information)

   мурски календар ― murski kalendar ― wall calendar

3. calendar (list of planned events; orderly list or enumeration of persons, things, or events)

Declension

Declension of календар (kalendar)

	singular	plural
nominative	календар (kalendar)	календари (kalendari)
genitive	календара (kalendara)	календарох (kalendarox)
dative	календару (kalendaru)	календаром (kalendarom)
accusative	календар (kalendar)	календари (kalendari)
instrumental	календаром (kalendarom)	календарами (kalendarami)
locative	календаре / календару (kalendare / kalendaru)	календарох (kalendarox)
vocative	календаре / календару (kalendare / kalendaru)	календари (kalendari)

Derived terms

nouns

• григориянски календар m inan (hrihorijanski kalendar)
• римски календар m inan (rimski kalendar)
• християнски календар m inan (xristijanski kalendar)
• юлиянски календар m inan (julijanski kalendar)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “календар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 359
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “calendar”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 46

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Kalender, from Latin calendarium.

Noun

калѐнда̄р m inan (Latin spelling kalèndār)

1. calendar

Declension

Declension of календар

	singular	plural
nominative	календар	календари
genitive	календара	календара
dative	календару	календарима
accusative	календар	календаре
vocative	календаре	календари
locative	календару	календарима
instrumental	календаром	календарима

Ukrainian

Etymology

From Latin calendārium.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐɫenˈdar]

• Audio:

  (file)

Noun

календа́р • (kalendár) m inan (genitive календаря́, nominative plural календарі́, genitive plural календарі́в, relational adjective календа́рний)

1. calendar

Declension

Declension of календа́р
(inan soft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	календа́р kalendár	календарі́ kalendarí
genitive	календаря́ kalendarjá	календарі́в kalendarív
dative	календаре́ві, календарю́ kalendarévi, kalendarjú	календаря́м kalendarjám
accusative	календа́р kalendár	календарі́ kalendarí
instrumental	календаре́м kalendarém	календаря́ми kalendarjámy
locative	календарю́, календарі́ kalendarjú, kalendarí	календаря́х kalendarjáx
vocative	календа́рю kalendárju	календарі́ kalendarí

Derived terms

• григоріа́нський календа́р (hryhoriánsʹkyj kalendár, “Gregorian calendar”)
• мі́сячний календа́р (mísjačnyj kalendár, “lunar calendar”)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “календар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “календар”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “календар”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]