качамак

Bulgarian

качама́к със си́рене и пръ́жки

Alternative forms

• качема́к (kačemák)
• качома́к (kačomák)
• кочома́к (kočomák)

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قاچاماق or قاچامق (ḳaçamaḳ, “escapade”). Cognate with Albanian kaçamaku and Greek κατσαμάκι (katsamáki).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐt͡ʃɐˈmak]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ak
• Syllabification^(key): ка‧ча‧мак

Noun

качама́к • (kačamák) m (relational adjective качама́чен, diminutive качама́че)

1. kačamak, mamaliga, polenta

   Качама́кът мо́же да се консуми́ра и сла́дък, и соле́н.

   Kačamákăt móže da se konsumíra i sládăk, i solén.

   Kachamak can be eaten both sweet and savory.

Declension

Declension of качама́к

	singular	plural
indefinite	качама́к kačamák	качама́ци1 kačamáci1
definite (subject form)	качама́кът kačamákăt	качама́ците1 kačamácite1
definite (object form)	качама́ка kačamáka
count form	—	качама́ка kačamáka

¹Rare.

References

• “качамак”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “качамак”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish [Term?] (Turkish kaçamak). Cognate with Greek κατσαμάκι (katsamáki), Albanian kaçamaku.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkat͡ʃamak]

Noun

качамак • (kačamak) m

1. polenta

   Synonyms: бакрдан (bakrdan), палента (palenta)

Declension

Declension of качамак

	singular
indefinite	качамак (kačamak)
definite unspecified	качамакот (kačamakot)
definite proximal	качамаков (kačamakov)
definite distal	качамакон (kačamakon)
vocative	качамаку (kačamaku)