күпер

Bashkir

Күпер

Etymology

From Proto-Turkic *köpür (“bridge”).

Alternatively, derivation from Ancient Greek γέφυρα (géphura, “dam, bridge”) has been suggested.

Cognate with Kazakh көпір (köpir), Karakalpak көпир (köpir), Karachay-Balkar кёпюр (köpür), and Chuvash кӗпер (kĕp̬er, “bridge”).

Note that many cognates (listed below) in fact come from the alternative archetype *köpürüg (“bridge”).

Cognates

• Old Turkic [script needed] (köprüg, “bridge”),
• Yakut күргэ (kürge)
• Tuvan көвүрүг (kövürüg)
• Kyrgyz көпүрө (köpürö)
• Southern Altai кӱмӱр (kümür) / кӧмӱрӱ (kömürü) / кемирӱ (kemirü) / кӧмӱр (kömür) / кӧпир (köpir)
• Uzbek koʻprik
• Turkmen köpri
• Turkish, Gagauz köprü
• Azerbaijani körpü.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʏˈpɪ̞r]
• Hyphenation: кү‧пер

Noun

күпер • (köpir)

1. bridge

   Аҫылмалы күпер.

   Aśılmalı köpir.

   Suspension bridge.

   Тимер юл күпере.

   Temir yol köpiri.

   Railway bridge.

   Йылға аша күпер һалына.

   Yılğa aşa köpir halına.

   A bridge across the river is being built.

   Күпергә йоҙаҡ эләләр ҙә асҡысын һыуға таштайҙар. (Eastern)

   Köpirgä yuðaq ilälär ðä asqısın hıwğa taştayðar.

   They hang a padlock on a bridge and throw the key in the water.

   Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.

   Köpirðä yol xäräkäti eki hıðatlı.

   The traffic on the bridge is two-lane.

   Барғанда кисеүҙән сыҡҡайным, ҡайтыштай урап күперҙән үттем.

   Barğanda kesiwðän sıqqaynım, qaytıştay orap köpirðän öttim.

   On my way there, I crossed (the river) at a ford; when returning, I made a detour and passed through the bridge.

   Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.

   Moynaq, awıðına hüyäk qabıp, köpirðän ötip bara eni.

   Muynaq (a dog's name) was passing a bridge with a bone in its mouth.

Declension

Declension of күпер

	singular	plural
absolute	күпер (köpir)	күперҙәр (köpirðär)
definite genitive	күперҙең (köpirðiñ)	күперҙәрҙең (köpirðärðiñ)
dative	күпергә (köpirgä)	күперҙәргә (köpirðärgä)
definite accusative	күперҙе (köpirði)	күперҙәрҙе (köpirðärði)
locative	күперҙә (köpirðä)	күперҙәрҙә (köpirðärðä)
ablative	күперҙән (köpirðän)	күперҙәрҙән (köpirðärðän)