лебедзь

Belarusian

Alternative forms

• lebiedź — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Proto-Slavic *olbǫdь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlʲebʲet͡sʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

ле́бедзь • (ljébjedzʹ) m animal (genitive ле́бедзя, nominative plural ле́бедзі, genitive plural ле́бедзяў)

1. swan
   • 1994, Uładzimir Arłou, Пяць мужчын у леснічоўцы: Аповесці, апавяданні, эсэ.

     – А лічыць ці добра ўмееш? – працягваўся іспыт. – Ёсць у мяне пяць крэчатаў, а як выпушчу я іх, саб'е кожны па дзве белыя лебедзі. Колькі будзе лебедзяў?

     – A ličycʹ ci dóbra wmjeješ? – pracjahvawsja ispyt. – Joscʹ u mjanje pjacʹ krečataw, a jak vypušču ja ix, sabʺje kóžny pa dzvje bjelyja ljebjedzi. Kólʹki budzje ljebjedzjaw?

     "Can you count well?" The trial was going on. "I have five falcons, and once I release them, each will hunt down two white swans. How many swans will that be?"

Declension

Declension of ле́бедзь (anml soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ле́бедзь ljébjedzʹ	ле́бедзі ljébjedzi
genitive	ле́бедзя ljébjedzja	ле́бедзяў ljébjedzjaw
dative	ле́бедзю ljébjedzju	ле́бедзям ljébjedzjam
accusative	ле́бедзя ljébjedzja	ле́бедзяў ljébjedzjaw
instrumental	ле́бедзем ljébjedzjem	ле́бедзямі ljébjedzjami
locative	ле́бедзі ljébjedzi	ле́бедзях ljébjedzjax
count form	—	ле́бедзі1 ljébjedzi1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Derived terms

• лебядзі́ны (ljebjadzíny)
• лябёдка (ljabjódka, “winch”)

References

• “лебедзь” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org