нэсын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [nasən]

Verb

нэсын • (nɛsən) (transitive)

1. to touch

   Дэпкъым нэс

   Dɛpqəm nɛs

   Touch the wall.

   Анэм уиӏэ шъоикӏэ унэмыс

   Anɛm wujiʼɛ šʷojikʼɛ wunɛməs

   Don't touch the table with your dirty hands.

   Кӏалэр анэм нэсы

   Kʼalɛr anɛm nɛsə

   The boy is touching the table.

   Кӏалэр къэцым нэсрэп

   Kʼalɛr qɛcəm nɛsrɛp

   The boy is not touching the thorn.

2. to reach

   Къалэм унэсыгъа?

   Qalɛm wunɛsəğa?

   Have you reached the city?.

   Уиунэ сыкъынэсымэ къикӏ

   Wujiwunɛ səqənɛsəmɛ qikʼ

   If I reach your house come out.

   Кӏуи унэ плъыжьым унэсымэ къэуцу

   Kʷʼuji wunɛ plˢəźəm wunɛsəmɛ qɛwucʷu

   Go and when you reach the red house stop.

   Левил 4-м сыкънэсышъурэп

   Levil 4-m səqnɛsəšʷurɛp

   I can't reach level 4.

Synonyms

• еӏусын (jeʼwusən) (Kabardian)

See also

• тэӏэн (tɛʼɛn)