онај
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *onъ + *jь. Akin to tȃj and о̀ва̄ј.
Pronoun
о̀на̄ј (Latin spelling ònāj)
- that one (distal, farther away than denoted by та̑ј)
- онај чов(ј)ек ― that man
- пратите онај такси! ― follow that cab!
- (with an adjective) the (one)
- гд(ј)е је онај други? ― where is the other guy?
- онај с пушком? ― the one with the rifle?
- idiomatic and figurative meanings
- на овај или онај начин ― one way or the other
- ово и оно ― this and that
- кад оно ― and then after everything
Declension
Declension of онај
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | о̀на̄ј | о̀на̄ | о̀но̄ | |
| genitive | о̀но̄г(а) | о̀не̄ | о̀но̄г(а) | |
| dative | о̀но̄м(у/е) | о̀но̄ј | о̀но̄м(у/е) | |
| accusative | inanimate animate |
о̀на̄ј о̀но̄г(а) |
о̀нӯ | о̀но̄ |
| vocative | - | - | - | |
| locative | о̀но̄м(е/у) | о̀но̄ј | о̀но̄м(е/у) | |
| instrumental | о̀нӣм(е) | о̀но̄м | о̀нӣм(е) | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | о̀нӣ | о̀не̄ | о̀на̄ | |
| genitive | о̀нӣх | о̀нӣх | о̀нӣх | |
| dative | о̀нӣм | о̀нӣм | о̀нӣм | |
| accusative | о̀не̄ | о̀не̄ | о̀на̄ | |
| vocative | - | - | - | |
| locative | о̀нӣм | о̀нӣм | о̀нӣм | |
| instrumental | о̀нӣм | о̀нӣм | о̀нӣм | |
Related terms
References
- “онај” in Hrvatski jezični portal