польскъ

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *poľьskъ.

Adjective

пол҄ьскъ • (polʹĭskŭ)

1. (relational) field

   Synonym: сельнъ (selĭnŭ)

2. rural, rustic
   • 11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 169, line 4:

     паулъ нѣкꙿто пол҄ьскꙑи҆ ратаи҆

Declension

Short declension of польскъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	пол҄ьскъ polʹĭskŭ	пол҄ьско polʹĭsko	пол҄ьска polʹĭska	пол҄ьска polʹĭska	пол҄ьскѣ polʹĭskě		пол҄ьски polʹĭski	пол҄ьска polʹĭska	пол҄ьскꙑ polʹĭsky
genitive	пол҄ьска polʹĭska		пол҄ьскꙑ polʹĭsky	пол҄ьскоу polʹĭsku		пол҄ьскоу polʹĭsku	пол҄ьскъ polʹĭskŭ		пол҄ьскъ polʹĭskŭ
dative	пол҄ьскоу polʹĭsku		пол҄ьскѣ polʹĭskě	пол҄ьскома polʹĭskoma		пол҄ьскама polʹĭskama	пол҄ьскомъ polʹĭskomŭ		пол҄ьскамъ polʹĭskamŭ
accusative	пол҄ьскъ polʹĭskŭ	пол҄ьско polʹĭsko	пол҄ьскѫ polʹĭskǫ	пол҄ьска polʹĭska	пол҄ьскѣ polʹĭskě		пол҄ьскꙑ polʹĭsky	пол҄ьска polʹĭska	пол҄ьскꙑ polʹĭsky
instrumental	пол҄ьскомь polʹĭskomĭ		пол҄ьскоѭ polʹĭskojǫ	пол҄ьскома polʹĭskoma		пол҄ьскама polʹĭskama	пол҄ьскꙑ polʹĭsky		пол҄ьсками polʹĭskami
locative	пол҄ьскѣ polʹĭskě		пол҄ьскѣ polʹĭskě	пол҄ьскоу polʹĭsku		пол҄ьскоу polʹĭsku	пол҄ьскѣхъ polʹĭskěxŭ		пол҄ьскахъ polʹĭskaxŭ
vocative	пол҄ьскъ polʹĭskŭ	пол҄ьско polʹĭsko	пол҄ьска polʹĭska	пол҄ьска polʹĭska	пол҄ьскѣ polʹĭskě		пол҄ьски polʹĭski	пол҄ьска polʹĭska	пол҄ьскꙑ polʹĭsky

Long declension of польскъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	пол҄ьскꙑи polʹĭskyi	пол҄ьскоѥ polʹĭskoje	пол҄ьскаꙗ polʹĭskaja	пол҄ьскаꙗ polʹĭskaja	пол҄ьскѣи polʹĭskěi		пол҄ьскии polʹĭskii	пол҄ьскаꙗ polʹĭskaja	пол҄ьскꙑѩ polʹĭskyję
genitive	пол҄ьскаѥго polʹĭskajego		пол҄ьскꙑѩ polʹĭskyję	пол҄ьскоую polʹĭskuju		пол҄ьскоую polʹĭskuju	пол҄ьскꙑихъ polʹĭskyixŭ		пол҄ьскꙑихъ polʹĭskyixŭ
dative	пол҄ьскоуѥмоу polʹĭskujemu		пол҄ьскѣи polʹĭskěi	пол҄ьскꙑима polʹĭskyima		пол҄ьскꙑима polʹĭskyima	пол҄ьскꙑимъ polʹĭskyimŭ		пол҄ьскꙑимъ polʹĭskyimŭ
accusative	пол҄ьскꙑи polʹĭskyi	пол҄ьскоѥ polʹĭskoje	пол҄ьскѫѭ polʹĭskǫjǫ	пол҄ьскаꙗ polʹĭskaja	пол҄ьскѣи polʹĭskěi		пол҄ьскꙑѩ polʹĭskyję	пол҄ьскаꙗ polʹĭskaja	пол҄ьскꙑѩ polʹĭskyję
instrumental	пол҄ьскꙑимь polʹĭskyimĭ		пол҄ьскѫѭ polʹĭskǫjǫ	пол҄ьскꙑима polʹĭskyima		пол҄ьскꙑима polʹĭskyima	пол҄ьскꙑими polʹĭskyimi		пол҄ьскꙑими polʹĭskyimi
locative	пол҄ьскѣѥмь polʹĭskějemĭ		пол҄ьскѣи polʹĭskěi	пол҄ьскоую polʹĭskuju		пол҄ьскоую polʹĭskuju	пол҄ьскꙑихъ polʹĭskyixŭ		пол҄ьскꙑихъ polʹĭskyixŭ
vocative	пол҄ьскꙑи polʹĭskyi	пол҄ьскоѥ polʹĭskoje	пол҄ьскаꙗ polʹĭskaja	пол҄ьскаꙗ polʹĭskaja	пол҄ьскѣи polʹĭskěi		пол҄ьскии polʹĭskii	пол҄ьскаꙗ polʹĭskaja	пол҄ьскꙑѩ polʹĭskyję

Related terms

• полѥ (polje)

Descendants

• Bulgarian: по́лски (pólski)
• Macedonian: полски (polski)

Further reading

• “пол҄ьскъ”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026