свѣща

Old Church Slavonic

свѣща

Alternative forms

• свѣшта (svěšta)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.

Pronunciation

• IPA^(key): /s̪væ.ˈʃt̪ɑ/

Noun

свѣща • (svěšta) f

1. candle
   • from Vita Methodii, 1701300-1701330:

     людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.

     ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.

     An innumerable crowd of people gathered and accompanied him with candles, mourning their good teacher and shepherd.

Declension

Declension of свѣща (soft a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	свѣщꙗ svěštja	свѣщи svěšti	свѣщѩ svěštję
genitive	свѣщѩ svěštję	свѣщю svěštju	свѣщь svěštĭ
dative	свѣщи svěšti	свѣщꙗма svěštjama	свѣщꙗмъ svěštjamŭ
accusative	свѣщѭ svěštjǫ	свѣщи svěšti	свѣщѩ svěštję
instrumental	свѣщеѭ svěštejǫ	свѣщꙗма svěštjama	свѣщꙗми svěštjami
locative	свѣщи svěšti	свѣщю svěštju	свѣщꙗхъ svěštjaxŭ
vocative	свѣще svěšte	свѣщи svěšti	свѣщѩ svěštję

Derived terms

• свѣщьникъ (svěštĭnikŭ)

Further reading

• “свѣща”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026