тылбаасчыт
Yakut
[edit]Etymology
[edit]From тылбаас (tïlbaas, “translation”) + -чыт (-čït).
Noun
[edit]тылбаасчыт • (tïlbaasčït)
- interpreter, translator
- Synonym: тылбаастааччы (tïlbaastaaččï, “interpreter, translator”)
- тылбаасчыт үлэтэ ― tïlbaasčït ülete ― an interpreter's work
- тылбаасчытынан үлэлээ ― tïlbaasčïtïnan ülelee ― to work as a translator
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | тылбаасчыт (tïlbaasčït) | тылбаасчыттар (tïlbaasčïttar) | |
| partitive | тылбаасчытта (tïlbaasčïtta) | ||
| accusative | indefinite | тылбаасчыт (tïlbaasčït) | тылбаасчыттары (tïlbaasčïttarï) |
| definite | тылбаасчыты (tïlbaasčïtï) | ||
| dative | тылбаасчытка (tïlbaasčïtka) | тылбаасчыттарга (tïlbaasčïttarga) | |
| adjectival locative |
тылбаасчыттааҕы (tïlbaasčïttaağï) | тылбаасчыттардааҕы (tïlbaasčïttardaağï) | |
| ablative | тылбаасчыттан (tïlbaasčïttan) | тылбаасчыттартан (tïlbaasčïttartan) | |
| instrumental | тылбаасчытынан (tïlbaasčïtïnan) | тылбаасчыттарынан (tïlbaasčïttarïnan) | |
| comitative | тылбаасчыттыын (tïlbaasčïttïïn) | тылбаасчыттардыын (tïlbaasčïttardïïn) | |
| sociative | тылбаасчыттары (tïlbaasčïttarï) | тылбаасчыттардары (tïlbaasčïttardarï) | |
| obsolete comparative |
тылбаасчыттык (tïlbaasčïttïk) | тылбаасчыттардык (tïlbaasčïttardïk) | |
| elative | тылбаасчыттааҕар (tïlbaasčïttaağar) | тылбаасчыттардааҕар (tïlbaasčïttardaağar) | |
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| мин (min) | эн (en) | кини (kini) | биһиги (bihigi) | эһиги (ehigi) | кинилэр (kiniler) | |
| nominative | тылбаасчытым (tïlbaasčïtïm) | тылбаасчытыҥ (tïlbaasčïtïŋ) | тылбаасчыта (tïlbaasčïta) | тылбаасчыппыт (tïlbaasčïppït) | тылбаасчыккыт (tïlbaasčïkkït) | тылбаасчыттара (tïlbaasčïttara) |
| accusative | тылбаасчыппын (tïlbaasčïppïn) | тылбаасчыккын (tïlbaasčïkkïn) | тылбаасчытын (tïlbaasčïtïn) | тылбаасчытпытын (tïlbaasčïtpïtïn) | тылбаасчыткытын (tïlbaasčïtkïtïn) | тылбаасчыттарын (tïlbaasčïttarïn) |
| dative | тылбаасчытпар (tïlbaasčïtpar) | тылбаасчыткар (tïlbaasčïtkar) | тылбаасчытыгар (tïlbaasčïtïgar) | тылбаасчытпытыгар (tïlbaasčïtpïtïgar) | тылбаасчыткытыгар (tïlbaasčïtkïtïgar) | тылбаасчыттарыгар (tïlbaasčïttarïgar) |
| ablative | тылбаасчытпыттан (tïlbaasčïtpïttan) | тылбаасчыткыттан (tïlbaasčïtkïttan) | тылбаасчытыттан (tïlbaasčïtïttan) | тылбаасчытпытыттан (tïlbaasčïtpïtïttan) | тылбаасчыткытыттан (tïlbaasčïtkïtïttan) | тылбаасчыттарыттан (tïlbaasčïttarïttan) |
| instrumental | тылбаасчытпынан (tïlbaasčïtpïnan) | тылбаасчыткынан (tïlbaasčïtkïnan) | тылбаасчытынан (tïlbaasčïtïnan) | тылбаасчытпытынан (tïlbaasčïtpïtïnan) | тылбаасчыткытынан (tïlbaasčïtkïtïnan) | тылбаасчыттарынан (tïlbaasčïttarïnan) |
| comitative | тылбаасчытпыныын (tïlbaasčïtpïnïïn) | тылбаасчыткыныын (tïlbaasčïtkïnïïn) | тылбаасчытыныын (tïlbaasčïtïnïïn) | тылбаасчытпытыныын (tïlbaasčïtpïtïnïïn) | тылбаасчыткытыныын (tïlbaasčïtkïtïnïïn) | тылбаасчыттарыныын (tïlbaasčïttarïnïïn) |
| comparative | тылбаасчытпынааҕар (tïlbaasčïtpïnaağar) | тылбаасчыткынааҕар (tïlbaasčïtkïnaağar) | тылбаасчытынааҕар (tïlbaasčïtïnaağar) | тылбаасчытпытынааҕар (tïlbaasčïtpïtïnaağar) | тылбаасчыткытынааҕар (tïlbaasčïtkïtïnaağar) | тылбаасчыттарынааҕар (tïlbaasčïttarïnaağar) |
Derived terms
[edit]- тылбаасчыттаах (tïlbaasčïttaaq, “having, or through, a translator”, ornative)