тәҙрә

Bashkir

Тәҙрә

Etymology

From *tereze "window", presumably from Persian دریچه (dariča).

In Bashkir, the -z- became interdental between vowels (following the regular Bashkir development), and metathesis took place: täräzä → *täräðä → täðerä → täðrä. The pleophonic form тәҙерә (täðerä) is also attested in dialects.

Cognate with Tatar тәрәзә (täräzä), Kazakh терезе (tereze), Kyrgyz терезе (tereze), Southern Altai терезе (tereze, “jail, prison”), Karachay-Balkar терезе (tereze), Kumyk терезе (tereze), Uyghur دېرىزە (dërize), Uzbek deraza (“window”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tæðˈræ]
• Hyphenation: тәҙ‧рә

Noun

тәҙрә • (təźrə)

1. window

   Тәҙрә йыуғыс шыйыҡса.

   Təźrə yıwğıs şıyıqsa.

   Window cleaner fluid.

   Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.

   İke təźrəhe uramğa qarağan źur bülmə.

   A large room with two windows overlooking the street.

Declension

Declension of тәҙрә

	singular	plural
absolute	тәҙрә (təźrə)	тәҙрәләр (təźrələr)
definite genitive	тәҙрәнең (təźrəneñ)	тәҙрәләрҙең (təźrələrźeñ)
dative	тәҙрәгә (təźrəgə)	тәҙрәләргә (təźrələrgə)
definite accusative	тәҙрәне (təźrəne)	тәҙрәләрҙе (təźrələrźe)
locative	тәҙрәлә (təźrələ)	тәҙрәләрҙә (təźrələrźə)
ablative	тәҙрәнән (təźrənən)	тәҙрәләрҙән (təźrələrźən)

Derived terms

• тәҙрә төбө (təźrə töbö)