хэупцӏэн

Adyghe

Alternative forms

• хэупсӏэн (xɛwupsʼɛn) (Shapsug)

Pronunciation

• IPA^(key): [xawpt͡sʼan]

Verb

хэупцӏэн • (xɛwupcʼɛn) (transitive)

1. to throw an object against something forcefully

   Кӏалэм апчыр дэпкъым хиупцӏи икъутагъ

   Kʼalɛm apčər dɛpqəm xiwupcʼi jiqʷutağ

   The boy smashed the glass against the wall and broke it to pieces.

2. to stain forcefully, to make a mark on a surface or a piece of clothing forcefully

   Шъохэр фыжьы дэпкъым хэмыупцӏэх

   Šʷoxɛr fəźə dɛpqəm xɛməwupcʼɛx

   Don't stain the colors on the white wall.

See also

• еупцӏын