ալուսան

Middle Armenian

Alternative forms

• աալուսան (aalusan), այայլուսան (ayaylusan), այալուսան (ayalusan), ալուսայ (alusay)

Etymology

From Arabic أَلُوسَن (ʔalūsan), an Arabicized form of Ancient Greek ἄλυσσον (álusson).

Noun

ալուսան • (alusan)

1. alyssum (Alyssum; according to Vardanjan, specifically Alyssum saxatile)
   • 1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses] :

     Իշաքեղ· որ է վառվռուկն, որ է ալուսանն․ եւ ինքս յիշած է ի գրքին յառաջն ի վերայ այբին։

     Išakʻeġ· or ē vaṙvṙukn, or ē alusann; ew inkʻs yišac ē i grkʻin yaṙaǰn i veray aybin.

Synonyms

• վառվռուկ (vaṙvṙuk), իշաքեղ (išakʻeġ)

References

• Ališan, Ġewond (1895) “աալուսան”, in Haybusak kam haykakan busabaṙutʻiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 1, page 10
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “աալուսան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 73a
• Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “ալուսան”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, pages 19, 40
• Vardanjan, Stella (1990) Амирдовлат Амасиаци, Ненужное для неучей (in Russian), Moscow: Nauka, pages 31, 563