ահաբեկվել
Armenian
Pronunciation
Audio: (file)
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑhɑbekˈvel/, [ɑhɑbekvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑhɑpeɡˈvel/, [ɑhɑpʰeɡvél]
Verb
ահաբեկվել • (ahabekvel)
- mediopassive of ահաբեկել (ahabekel): to be terrified, petrified, scared
- ահաբեկված ― ahabekvac ― terrified, petrified, scared
Inflection
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ահաբեկվել (ahabekvel) | imperfective converb | ահաբեկվում (ahabekvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ահաբեկվելիս (ahabekvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ահաբեկվել (ahabekvel) | ||||
| aorist stem | ահաբեկվ- (ahabekv-) | future converb I | ահաբեկվելու (ahabekvelu) | ||||
| resultative participle | ահաբեկված (ahabekvac) | future converb II | ահաբեկվելիք (ahabekvelikʻ) | ||||
| subject participle | ահաբեկվող (ahabekvoġ) | connegative converb | ահաբեկվի (ahabekvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ահաբեկվում եմ (ahabekvum em) | ահաբեկվում ես (ahabekvum es) | ահաբեկվում է (ahabekvum ē) | ահաբեկվում ենք (ahabekvum enkʻ) | ահաբեկվում եք (ahabekvum ekʻ) | ահաբեկվում են (ahabekvum en) | |
| past imperfective | ահաբեկվում էի (ahabekvum ēi) | ահաբեկվում էիր (ahabekvum ēir) | ահաբեկվում էր (ahabekvum ēr) | ահաբեկվում էինք (ahabekvum ēinkʻ) | ահաբեկվում էիք (ahabekvum ēikʻ) | ահաբեկվում էին (ahabekvum ēin) | |
| future | ահաբեկվելու եմ (ahabekvelu em) | ահաբեկվելու ես (ahabekvelu es) | ահաբեկվելու է (ahabekvelu ē) | ահաբեկվելու ենք (ahabekvelu enkʻ) | ահաբեկվելու եք (ahabekvelu ekʻ) | ահաբեկվելու են (ahabekvelu en) | |
| past future | ահաբեկվելու էի (ahabekvelu ēi) | ահաբեկվելու էիր (ahabekvelu ēir) | ահաբեկվելու էր (ahabekvelu ēr) | ահաբեկվելու էինք (ahabekvelu ēinkʻ) | ահաբեկվելու էիք (ahabekvelu ēikʻ) | ահաբեկվելու էին (ahabekvelu ēin) | |
| present perfect | ահաբեկվել եմ (ahabekvel em) | ահաբեկվել ես (ahabekvel es) | ահաբեկվել է (ahabekvel ē) | ահաբեկվել ենք (ahabekvel enkʻ) | ահաբեկվել եք (ahabekvel ekʻ) | ահաբեկվել են (ahabekvel en) | |
| pluperfect | ահաբեկվել էի (ahabekvel ēi) | ահաբեկվել էիր (ahabekvel ēir) | ահաբեկվել էր (ahabekvel ēr) | ահաբեկվել էինք (ahabekvel ēinkʻ) | ահաբեկվել էիք (ahabekvel ēikʻ) | ահաբեկվել էին (ahabekvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ահաբեկվեցի, ահաբեկվի* (ahabekvecʻi, ahabekvi*) | ահաբեկվեցիր, ահաբեկվիր* (ahabekvecʻir, ahabekvir*) | ահաբեկվեց (ahabekvecʻ) | ահաբեկվեցինք, ահաբեկվինք* (ahabekvecʻinkʻ, ahabekvinkʻ*) | ահաբեկվեցիք, ահաբեկվիք* (ahabekvecʻikʻ, ahabekvikʻ*) | ահաբեկվեցին, ահաբեկվին* (ahabekvecʻin, ahabekvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ահաբեկվեմ (ahabekvem) | ահաբեկվես (ahabekves) | ահաբեկվի (ahabekvi) | ահաբեկվենք (ahabekvenkʻ) | ահաբեկվեք (ahabekvekʻ) | ահաբեկվեն (ahabekven) | |
| past | ահաբեկվեի (ahabekvei) | ահաբեկվեիր (ahabekveir) | ահաբեկվեր (ahabekver) | ահաբեկվեինք (ahabekveinkʻ) | ահաբեկվեիք (ahabekveikʻ) | ահաբեկվեին (ahabekvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կահաբեկվեմ (kahabekvem) | կահաբեկվես (kahabekves) | կահաբեկվի (kahabekvi) | կահաբեկվենք (kahabekvenkʻ) | կահաբեկվեք (kahabekvekʻ) | կահաբեկվեն (kahabekven) | |
| past | կահաբեկվեի (kahabekvei) | կահաբեկվեիր (kahabekveir) | կահաբեկվեր (kahabekver) | կահաբեկվեինք (kahabekveinkʻ) | կահաբեկվեիք (kahabekveikʻ) | կահաբեկվեին (kahabekvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ահաբեկվի՛ր, ահաբեկվի՛* (ahabekvír, ahabekví*) | — | — | ահաբեկվե՛ք, ահաբեկվեցե՛ք** (ahabekvékʻ, ahabekvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չահաբեկվել (čʻahabekvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չահաբեկված (čʻahabekvac) | ||||||
| subject participle | չահաբեկվող (čʻahabekvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ահաբեկվում (čʻem ahabekvum) | չես ահաբեկվում (čʻes ahabekvum) | չի ահաբեկվում (čʻi ahabekvum) | չենք ահաբեկվում (čʻenkʻ ahabekvum) | չեք ահաբեկվում (čʻekʻ ahabekvum) | չեն ահաբեկվում (čʻen ahabekvum) | |
| past imperfective | չէի ահաբեկվում (čʻēi ahabekvum) | չէիր ահաբեկվում (čʻēir ahabekvum) | չէր ահաբեկվում (čʻēr ahabekvum) | չէինք ահաբեկվում (čʻēinkʻ ahabekvum) | չէիք ահաբեկվում (čʻēikʻ ahabekvum) | չէին ահաբեկվում (čʻēin ahabekvum) | |
| future | չեմ ահաբեկվելու (čʻem ahabekvelu) | չես ահաբեկվելու (čʻes ahabekvelu) | չի ահաբեկվելու (čʻi ahabekvelu) | չենք ահաբեկվելու (čʻenkʻ ahabekvelu) | չեք ահաբեկվելու (čʻekʻ ahabekvelu) | չեն ահաբեկվելու (čʻen ahabekvelu) | |
| past future | չէի ահաբեկվելու (čʻēi ahabekvelu) | չէիր ահաբեկվելու (čʻēir ahabekvelu) | չէր ահաբեկվելու (čʻēr ahabekvelu) | չէինք ահաբեկվելու (čʻēinkʻ ahabekvelu) | չէիք ահաբեկվելու (čʻēikʻ ahabekvelu) | չէին ահաբեկվելու (čʻēin ahabekvelu) | |
| present perfect | չեմ ահաբեկվել (čʻem ahabekvel) | չես ահաբեկվել (čʻes ahabekvel) | չի ահաբեկվել (čʻi ahabekvel) | չենք ահաբեկվել (čʻenkʻ ahabekvel) | չեք ահաբեկվել (čʻekʻ ahabekvel) | չեն ահաբեկվել (čʻen ahabekvel) | |
| pluperfect | չէի ահաբեկվել (čʻēi ahabekvel) | չէիր ահաբեկվել (čʻēir ahabekvel) | չէր ահաբեկվել (čʻēr ahabekvel) | չէինք ահաբեկվել (čʻēinkʻ ahabekvel) | չէիք ահաբեկվել (čʻēikʻ ahabekvel) | չէին ահաբեկվել (čʻēin ahabekvel) | |
| aorist (past perfective) | չահաբեկվեցի, չահաբեկվի* (čʻahabekvecʻi, čʻahabekvi*) | չահաբեկվեցիր, չահաբեկվիր* (čʻahabekvecʻir, čʻahabekvir*) | չահաբեկվեց (čʻahabekvecʻ) | չահաբեկվեցինք, չահաբեկվինք* (čʻahabekvecʻinkʻ, čʻahabekvinkʻ*) | չահաբեկվեցիք, չահաբեկվիք* (čʻahabekvecʻikʻ, čʻahabekvikʻ*) | չահաբեկվեցին, չահաբեկվին* (čʻahabekvecʻin, čʻahabekvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չահաբեկվեմ (čʻahabekvem) | չահաբեկվես (čʻahabekves) | չահաբեկվի (čʻahabekvi) | չահաբեկվենք (čʻahabekvenkʻ) | չահաբեկվեք (čʻahabekvekʻ) | չահաբեկվեն (čʻahabekven) | |
| past | չահաբեկվեի (čʻahabekvei) | չահաբեկվեիր (čʻahabekveir) | չահաբեկվեր (čʻahabekver) | չահաբեկվեինք (čʻahabekveinkʻ) | չահաբեկվեիք (čʻahabekveikʻ) | չահաբեկվեին (čʻahabekvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ահաբեկվի (čʻem ahabekvi) | չես ահաբեկվի (čʻes ahabekvi) | չի ահաբեկվի (čʻi ahabekvi) | չենք ահաբեկվի (čʻenkʻ ahabekvi) | չեք ահաբեկվի (čʻekʻ ahabekvi) | չեն ահաբեկվի (čʻen ahabekvi) | |
| past | չէի ահաբեկվի (čʻēi ahabekvi) | չէիր ահաբեկվի (čʻēir ahabekvi) | չէր ահաբեկվի (čʻēr ahabekvi) | չէինք ահաբեկվի (čʻēinkʻ ahabekvi) | չէիք ահաբեկվի (čʻēikʻ ahabekvi) | չէին ահաբեկվի (čʻēin ahabekvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ահաբեկվիր, մի՛ ահաբեկվի* (mí ahabekvir, mí ahabekvi*) | — | — | մի՛ ահաբեկվեք, մի՛ ահաբեկվեցեք** (mí ahabekvekʻ, mí ahabekvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ահաբեկվել (ahabekvel) | |||
| dative | ահաբեկվելու (ahabekvelu) | |||
| ablative | ահաբեկվելուց (ahabekvelucʻ) | |||
| instrumental | ահաբեկվելով (ahabekvelov) | |||
| locative | ահաբեկվելում (ahabekvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ահաբեկվելը/ահաբեկվելն (ahabekvelə/ahabekveln) | |||
| dative | ահաբեկվելուն (ahabekvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ահաբեկվելս (ahabekvels) | |||
| dative | ահաբեկվելուս (ahabekvelus) | |||
| ablative | ահաբեկվելուցս (ahabekvelucʻs) | |||
| instrumental | ահաբեկվելովս (ahabekvelovs) | |||
| locative | ահաբեկվելումս (ahabekvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ահաբեկվելդ (ahabekveld) | |||
| dative | ահաբեկվելուդ (ahabekvelud) | |||
| ablative | ահաբեկվելուցդ (ahabekvelucʻd) | |||
| instrumental | ահաբեկվելովդ (ahabekvelovd) | |||
| locative | ահաբեկվելումդ (ahabekvelumd) | |||