անձեռոցիկ
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian անձեռոցիկ (anjeṙocʻik).
Pronunciation
Audio: (file)
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑnd͡zeroˈt͡sʰik/, [ɑnd͡zerot͡sʰík]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑnt͡seroˈt͡siɡ/, [ɑnt͡sʰerot͡sʰíɡ]
Noun
անձեռոցիկ • (anjeṙocʻik)
Usage notes
In colloquial speech Russian салфе́тка (salfétka) is often used instead.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անձեռոցիկ (anjeṙocʻik) | անձեռոցիկներ (anjeṙocʻikner) | ||
| dative | անձեռոցիկի (anjeṙocʻiki) | անձեռոցիկների (anjeṙocʻikneri) | ||
| ablative | անձեռոցիկից (anjeṙocʻikicʻ) | անձեռոցիկներից (anjeṙocʻiknericʻ) | ||
| instrumental | անձեռոցիկով (anjeṙocʻikov) | անձեռոցիկներով (anjeṙocʻiknerov) | ||
| locative | անձեռոցիկում (anjeṙocʻikum) | անձեռոցիկներում (anjeṙocʻiknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անձեռոցիկը/անձեռոցիկն (anjeṙocʻikə/anjeṙocʻikn) | անձեռոցիկները/անձեռոցիկներն (anjeṙocʻiknerə/anjeṙocʻiknern) | ||
| dative | անձեռոցիկին (anjeṙocʻikin) | անձեռոցիկներին (anjeṙocʻiknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անձեռոցիկս (anjeṙocʻiks) | անձեռոցիկներս (anjeṙocʻikners) | ||
| dative | անձեռոցիկիս (anjeṙocʻikis) | անձեռոցիկներիս (anjeṙocʻikneris) | ||
| ablative | անձեռոցիկիցս (anjeṙocʻikicʻs) | անձեռոցիկներիցս (anjeṙocʻiknericʻs) | ||
| instrumental | անձեռոցիկովս (anjeṙocʻikovs) | անձեռոցիկներովս (anjeṙocʻiknerovs) | ||
| locative | անձեռոցիկումս (anjeṙocʻikums) | անձեռոցիկներումս (anjeṙocʻiknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անձեռոցիկդ (anjeṙocʻikd) | անձեռոցիկներդ (anjeṙocʻiknerd) | ||
| dative | անձեռոցիկիդ (anjeṙocʻikid) | անձեռոցիկներիդ (anjeṙocʻiknerid) | ||
| ablative | անձեռոցիկիցդ (anjeṙocʻikicʻd) | անձեռոցիկներիցդ (anjeṙocʻiknericʻd) | ||
| instrumental | անձեռոցիկովդ (anjeṙocʻikovd) | անձեռոցիկներովդ (anjeṙocʻiknerovd) | ||
| locative | անձեռոցիկումդ (anjeṙocʻikumd) | անձեռոցիկներումդ (anjeṙocʻiknerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
անձեռոց (anjeṙocʻ) + -իկ (-ik)
Noun
անձեռոցիկ • (anjeṙocʻik)
- diminutive of անձեռոց (anjeṙocʻ)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անձեռոցիկ (anjeṙocʻik) | անձեռոցիկք (anjeṙocʻikkʻ) | |
| genitive | անձեռոցկի (anjeṙocʻki) | անձեռոցկաց (anjeṙocʻkacʻ) | |
| dative | անձեռոցկի (anjeṙocʻki) | անձեռոցկաց (anjeṙocʻkacʻ) | |
| accusative | անձեռոցիկ (anjeṙocʻik) | անձեռոցիկս (anjeṙocʻiks) | |
| ablative | անձեռոցկէ (anjeṙocʻkē) | անձեռոցկաց (anjeṙocʻkacʻ) | |
| instrumental | անձեռոցկաւ (anjeṙocʻkaw) | անձեռոցկաւք = անձեռոցկօք (anjeṙocʻkawkʻ = anjeṙocʻkōkʻ) | |
| locative | անձեռոցկի (anjeṙocʻki) | անձեռոցիկս (anjeṙocʻiks) | |
| the declension follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui | |||
Descendants
- Armenian: անձեռոցիկ (anjeṙocʻik)
References
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անձեռոցիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Mxitʻar Sebastacʻi (1749) “անձեռոցիկ”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui [Dictionary of the Armenian Language][1] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 55a