արճիճ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Middle Armenian արճիճ (arčič).

Pronunciation[edit]

  • (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾˈt͡ʃit͡ʃ]
  • (file)

Noun[edit]

արճիճ (arčič)

  1. lead (metal)
    Synonym: կապար (kapar)
  2. lead bullet

Declension[edit]

Derived terms[edit]


Middle Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian *արճիճ (*arčič), a Middle Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlcyc /arzīz/, tin, lead), Persian ارزیز(arziz, tin), Northern Kurdish zirîç (lead) and Zazaki erjîj (lead).

Noun[edit]

արճիճ (arčič)

  1. lead (metal)
    • 1289, Mxitʿar Ayriwanecʿi, Nor Patmutʿiwn [New History] page 9:
      Ասացին բնախօսքն, թէ ժիպակ և ծծումբ խառնեալ կայ ի հողն, և յարեգական ջերմութենէ եռացեալ գոյանան ոսկի և արծաթ, պղինձ և երկաթ, կլայեկ և արճիճ, և ամենայն գոյնք ականց, և բոյսք համօրէն։
      Asacʿin bnaxōskʿn, tʿē žipak ew ccumb xaṙneal kay i hołn, ew yaregakan ǰermutʿenē eṙacʿeal goyanan oski ew arcatʿ, płinj ew erkatʿ, klayek ew arčič, ew amenayn goynkʿ akancʿ, ew boyskʿ hamōrēn.

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Armenian: արճիճ (arčič)
  • Romani: arčič, arčiči, artiči, arkiči

Further reading[edit]

  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “արճիճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 326ab
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836), “”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 368ab
  • Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 111
  • Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “արճիճ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 91b
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արճիճ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 76a