բաղձալ
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian բաղձալ (bałjal), infinitive of բաղձամ (bałjam); see it for more.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [ɑʁˈvɛs]
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-W" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [ɑʁˈvɛs]
Audio: (file)
Verb
բաղձալ • (baġjal)
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation
-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բաղձալ (baġjal) | imperfective converb | բաղձում (baġjum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բաղձալիս (baġjalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բաղձացել (baġjacʻel) | ||||
| aorist stem | բաղձաց- (baġjacʻ-) | future converb I | բաղձալու (baġjalu) | ||||
| resultative participle | բաղձացած (baġjacʻac) | future converb II | բաղձալիք (baġjalikʻ) | ||||
| subject participle | բաղձացող (baġjacʻoġ) | connegative converb | բաղձա (baġja) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղձում եմ (baġjum em) | բաղձում ես (baġjum es) | բաղձում է (baġjum ē) | բաղձում ենք (baġjum enkʻ) | բաղձում եք (baġjum ekʻ) | բաղձում են (baġjum en) | |
| past imperfective | բաղձում էի (baġjum ēi) | բաղձում էիր (baġjum ēir) | բաղձում էր (baġjum ēr) | բաղձում էինք (baġjum ēinkʻ) | բաղձում էիք (baġjum ēikʻ) | բաղձում էին (baġjum ēin) | |
| future | բաղձալու եմ (baġjalu em) | բաղձալու ես (baġjalu es) | բաղձալու է (baġjalu ē) | բաղձալու ենք (baġjalu enkʻ) | բաղձալու եք (baġjalu ekʻ) | բաղձալու են (baġjalu en) | |
| past future | բաղձալու էի (baġjalu ēi) | բաղձալու էիր (baġjalu ēir) | բաղձալու էր (baġjalu ēr) | բաղձալու էինք (baġjalu ēinkʻ) | բաղձալու էիք (baġjalu ēikʻ) | բաղձալու էին (baġjalu ēin) | |
| present perfect | բաղձացել եմ (baġjacʻel em) | բաղձացել ես (baġjacʻel es) | բաղձացել է (baġjacʻel ē) | բաղձացել ենք (baġjacʻel enkʻ) | բաղձացել եք (baġjacʻel ekʻ) | բաղձացել են (baġjacʻel en) | |
| pluperfect | բաղձացել էի (baġjacʻel ēi) | բաղձացել էիր (baġjacʻel ēir) | բաղձացել էր (baġjacʻel ēr) | բաղձացել էինք (baġjacʻel ēinkʻ) | բաղձացել էիք (baġjacʻel ēikʻ) | բաղձացել էին (baġjacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բաղձացի (baġjacʻi) | բաղձացիր (baġjacʻir) | բաղձաց (baġjacʻ) | բաղձացինք (baġjacʻinkʻ) | բաղձացիք (baġjacʻikʻ) | բաղձացին (baġjacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղձամ (baġjam) | բաղձաս (baġjas) | բաղձա (baġja) | բաղձանք (baġjankʻ) | բաղձաք (baġjakʻ) | բաղձան (baġjan) | |
| past | բաղձայի (baġjayi) | բաղձայիր (baġjayir) | բաղձար (baġjar) | բաղձայինք (baġjayinkʻ) | բաղձայիք (baġjayikʻ) | բաղձային (baġjayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբաղձամ (kbaġjam) | կբաղձաս (kbaġjas) | կբաղձա (kbaġja) | կբաղձանք (kbaġjankʻ) | կբաղձաք (kbaġjakʻ) | կբաղձան (kbaġjan) | |
| past | կբաղձայի (kbaġjayi) | կբաղձայիր (kbaġjayir) | կբաղձար (kbaġjar) | կբաղձայինք (kbaġjayinkʻ) | կբաղձայիք (kbaġjayikʻ) | կբաղձային (kbaġjayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բաղձա՛ (baġjá) | — | — | բաղձացե՛ք (baġjacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբաղձալ (čʻbaġjal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբաղձացած (čʻbaġjacʻac) | ||||||
| subject participle | չբաղձացող (čʻbaġjacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բաղձում (čʻem baġjum) | չես բաղձում (čʻes baġjum) | չի բաղձում (čʻi baġjum) | չենք բաղձում (čʻenkʻ baġjum) | չեք բաղձում (čʻekʻ baġjum) | չեն բաղձում (čʻen baġjum) | |
| past imperfective | չէի բաղձում (čʻēi baġjum) | չէիր բաղձում (čʻēir baġjum) | չէր բաղձում (čʻēr baġjum) | չէինք բաղձում (čʻēinkʻ baġjum) | չէիք բաղձում (čʻēikʻ baġjum) | չէին բաղձում (čʻēin baġjum) | |
| future | չեմ բաղձալու (čʻem baġjalu) | չես բաղձալու (čʻes baġjalu) | չի բաղձալու (čʻi baġjalu) | չենք բաղձալու (čʻenkʻ baġjalu) | չեք բաղձալու (čʻekʻ baġjalu) | չեն բաղձալու (čʻen baġjalu) | |
| past future | չէի բաղձալու (čʻēi baġjalu) | չէիր բաղձալու (čʻēir baġjalu) | չէր բաղձալու (čʻēr baġjalu) | չէինք բաղձալու (čʻēinkʻ baġjalu) | չէիք բաղձալու (čʻēikʻ baġjalu) | չէին բաղձալու (čʻēin baġjalu) | |
| present perfect | չեմ բաղձացել (čʻem baġjacʻel) | չես բաղձացել (čʻes baġjacʻel) | չի բաղձացել (čʻi baġjacʻel) | չենք բաղձացել (čʻenkʻ baġjacʻel) | չեք բաղձացել (čʻekʻ baġjacʻel) | չեն բաղձացել (čʻen baġjacʻel) | |
| pluperfect | չէի բաղձացել (čʻēi baġjacʻel) | չէիր բաղձացել (čʻēir baġjacʻel) | չէր բաղձացել (čʻēr baġjacʻel) | չէինք բաղձացել (čʻēinkʻ baġjacʻel) | չէիք բաղձացել (čʻēikʻ baġjacʻel) | չէին բաղձացել (čʻēin baġjacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չբաղձացի (čʻbaġjacʻi) | չբաղձացիր (čʻbaġjacʻir) | չբաղձաց (čʻbaġjacʻ) | չբաղձացինք (čʻbaġjacʻinkʻ) | չբաղձացիք (čʻbaġjacʻikʻ) | չբաղձացին (čʻbaġjacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբաղձամ (čʻbaġjam) | չբաղձաս (čʻbaġjas) | չբաղձա (čʻbaġja) | չբաղձանք (čʻbaġjankʻ) | չբաղձաք (čʻbaġjakʻ) | չբաղձան (čʻbaġjan) | |
| past | չբաղձայի (čʻbaġjayi) | չբաղձայիր (čʻbaġjayir) | չբաղձար (čʻbaġjar) | չբաղձայինք (čʻbaġjayinkʻ) | չբաղձայիք (čʻbaġjayikʻ) | չբաղձային (čʻbaġjayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բաղձա (čʻem baġja) | չես բաղձա (čʻes baġja) | չի բաղձա (čʻi baġja) | չենք բաղձա (čʻenkʻ baġja) | չեք բաղձա (čʻekʻ baġja) | չեն բաղձա (čʻen baġja) | |
| past | չէի բաղձա (čʻēi baġja) | չէիր բաղձա (čʻēir baġja) | չէր բաղձա (čʻēr baġja) | չէինք բաղձա (čʻēinkʻ baġja) | չէիք բաղձա (čʻēikʻ baġja) | չէին բաղձա (čʻēin baġja) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բաղձա (mí baġja) | — | — | մի՛ բաղձացեք (mí baġjacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | բաղձալ (baġjal) | |||||||
| dative | բաղձալու (baġjalu) | |||||||
| ablative | բաղձալուց (baġjalucʻ) | |||||||
| instrumental | բաղձալով (baġjalov) | |||||||
| locative | բաղձալում (baġjalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | բաղձալը/բաղձալն (baġjalə/baġjaln) | |||||||
| dative | բաղձալուն (baġjalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | բաղձալս (baġjals) | |||||||
| dative | բաղձալուս (baġjalus) | |||||||
| ablative | բաղձալուցս (baġjalucʻs) | |||||||
| instrumental | բաղձալովս (baġjalovs) | |||||||
| locative | բաղձալումս (baġjalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | բաղձալդ (baġjald) | |||||||
| dative | բաղձալուդ (baġjalud) | |||||||
| ablative | բաղձալուցդ (baġjalucʻd) | |||||||
| instrumental | բաղձալովդ (baġjalovd) | |||||||
| locative | բաղձալումդ (baġjalumd) | |||||||
Old Armenian
Verb
- infinitive of բաղձալ (bałjal)