բոշ

Armenian

Alternative forms

• պոշ (poš) — Western Armenian
• բօշ (bōš), պօշ (pōš) — traditional orthography

Etymology

From Ottoman Turkish بوش (boş).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [boʃ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Adjective

բոշ • (boš) (superlative ամենաբոշ) (dialectal)

1. empty, unoccupied, free, vacant

   Synonyms: դատարկ (datark), փուչ (pʻučʻ)

2. idle, unoccupied, unemployed

   Synonyms: պարապ (parap), անգործ (angorc)

3. useless

   Synonyms: անօգուտ (anōgut), իզուր (izur)

4. loose, untethered

   Synonym: թույլ (tʻuyl)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	բոշ (boš)	բոշեր (bošer)
dative	բոշի (boši)	բոշերի (bošeri)
ablative	բոշից (bošicʻ)	բոշերից (bošericʻ)
instrumental	բոշով (bošov)	բոշերով (bošerov)
locative	բոշում (bošum)	բոշերում (bošerum)
	definite forms
nominative	բոշը/բոշն (bošə/bošn)	բոշերը/բոշերն (bošerə/bošern)
dative	բոշին (bošin)	բոշերին (bošerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բոշս (bošs)	բոշերս (bošers)
dative	բոշիս (bošis)	բոշերիս (bošeris)
ablative	բոշիցս (bošicʻs)	բոշերիցս (bošericʻs)
instrumental	բոշովս (bošovs)	բոշերովս (bošerovs)
locative	բոշումս (bošums)	բոշերումս (bošerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բոշդ (bošd)	բոշերդ (bošerd)
dative	բոշիդ (bošid)	բոշերիդ (bošerid)
ablative	բոշիցդ (bošicʻd)	բոշերիցդ (bošericʻd)
instrumental	բոշովդ (bošovd)	բոշերովդ (bošerovd)
locative	բոշումդ (bošumd)	բոշերումդ (bošerumd)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “պօշ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 301
• Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “բոշ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 210a