գօտի

Old Armenian

Alternative forms

• գաւտի (gawti)

Etymology

The original spelling is գաւտի (gawti), perhaps composed of unknown *գաւ (*gaw, “back”) +‎ տի- (ti-, “tie, bond”). Compare dialectal մեջկապ (meǰkap).

Noun

գօտի • (gōti)

1. girdle, belt

   գօտի ածել, գօտի ընդ մէջ ածել ― gōti acel, gōti ənd mēǰ acel ― to gird, to tie or to draw close round the body; to be prompt

2. (astrology) belt of the sky
3. (geography) zone

   այրեցած գօտի ― ayrecʻac gōti ― torrid zone

   բարեխառն գօտի ― barexaṙn gōti ― temperate zone

   սառուցեալ գօտի ― saṙucʻeal gōti ― glacial zone

4. (figuratively) rainbow; mountain ridge; a corridor in a palace

   գօտի լերանց ― gōti lerancʻ ― chain of mountains

   գօտի աստուածական, տէրունեան, Արամազդայ ― gōti astuacakan, tērunean, Aramazday ― rainbow

Usage notes

The word has five combining forms: գօտի- (gōti-), գօտե- (gōte-), գօտէ- (gōtē-), գօտեւ- (gōtew-) and գօտել- (gōtel-)

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	գօտի (gōti)		գօտիք (gōtikʻ)
genitive	գօտւոյ (gōtwoy)		գօտեաց (gōteacʻ)
dative	գօտւոյ (gōtwoy)		գօտեաց (gōteacʻ)
accusative	գօտի (gōti)		գօտիս (gōtis)
ablative	գօտւոյ (gōtwoy)		գօտեաց (gōteacʻ)
instrumental	գօտեաւ (gōteaw)		գօտեօք (gōteōkʻ)
locative	գօտի (gōti)		գօտիս (gōtis)

Derived terms

• անգօտի (angōti)
• գօտելած (gōtelac)
• գօտելարձակ (gōtelarjak)
• գօտելոյծ (gōteloyc)
• գօտեպինդ (gōtepind)
• գօտեւած (gōtewac)
• գօտեւոր (gōtewor)
• գօտեւորեմ (gōteworem)
• գօտեւորիմ (gōteworim)

• գօտէլոյծ (gōtēloyc)
• գօտէկռիւ (gōtēkṙiw)
• գօտէկռուութիւն (gōtēkṙuutʻiwn)
• գօտէմարտ (gōtēmart)
• գօտէմարտիմ (gōtēmartim)
• գօտէմարտութիւն (gōtēmartutʻiwn)
• գօտէպինդ (gōtēpind)
• գօտէպնդիմ (gōtēpndim)
• գօտիածու (gōtiacu)

• ընդգօտեմ (əndgōtem)
• համագօտի (hamagōti)
• համագօտութիւն (hamagōtutʻiwn)
• միագօտեալ (miagōteal)
• միագօտի (miagōti)
• շրջագօտիմ (šrǰagōtim)
• ոսկեգօտի (oskegōti)
• պարագօտիմ (paragōtim)
• քաջագօտի (kʻaǰagōti)

Descendants

• Armenian: գոտի (goti)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գօտի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գօտի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գօտի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press