դաբիր

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian դաբիր (dabir).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

դաբիր (dabir)

  1. (biblical) debir (the innermost part of the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem)
  2. (figuratively) sanctuary

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative դաբիր (dabir) դաբիրներ (dabirner)
dative դաբիրի (dabiri) դաբիրների (dabirneri)
ablative դաբիրից (dabiricʻ) դաբիրներից (dabirnericʻ)
instrumental դաբիրով (dabirov) դաբիրներով (dabirnerov)
locative դաբիրում (dabirum) դաբիրներում (dabirnerum)
definite forms
nominative դաբիրը/դաբիրն (dabirə/dabirn) դաբիրները/դաբիրներն (dabirnerə/dabirnern)
dative դաբիրին (dabirin) դաբիրներին (dabirnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative դաբիրս (dabirs) դաբիրներս (dabirners)
dative դաբիրիս (dabiris) դաբիրներիս (dabirneris)
ablative դաբիրիցս (dabiricʻs) դաբիրներիցս (dabirnericʻs)
instrumental դաբիրովս (dabirovs) դաբիրներովս (dabirnerovs)
locative դաբիրումս (dabirums) դաբիրներումս (dabirnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative դաբիրդ (dabird) դաբիրներդ (dabirnerd)
dative դաբիրիդ (dabirid) դաբիրներիդ (dabirnerid)
ablative դաբիրիցդ (dabiricʻd) դաբիրներիցդ (dabirnericʻd)
instrumental դաբիրովդ (dabirovd) դաբիրներովդ (dabirnerovd)
locative դաբիրումդ (dabirumd) դաբիրներումդ (dabirnerumd)

References

[edit]
  • Aġayan, Ēduard (1976) “դաբիր”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Testament Ancient Greek δαβίρ (dabír), from Biblical Hebrew דְּבִיר (dəḇīr).

Noun

[edit]

դաբիր (dabir)

  1. (biblical) debir (the innermost part of the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem)

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: դաբիր (dabir)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “դաբիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դաբիր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դաբիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 29