դոն

See also: Դոն

Armenian

Alternative forms

• դօն (dōn) — traditional orthography

Etymology

Inherited from Middle Armenian դոն (don).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /don/, [don]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ton/, [tʰon]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

դոն • (don)

1. (dialectal) kind of longish bread

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դոն (don)	դոներ (doner)
dative	դոնի (doni)	դոների (doneri)
ablative	դոնից (donicʻ)	դոներից (donericʻ)
instrumental	դոնով (donov)	դոներով (donerov)
locative	դոնում (donum)	դոներում (donerum)
	definite forms
nominative	դոնը / դոնն (donə / donn)	դոները / դոներն (donerə / donern)
dative	դոնին (donin)	դոներին (donerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դոնս (dons)	դոներս (doners)
dative	դոնիս (donis)	դոներիս (doneris)
ablative	դոնիցս (donicʻs)	դոներիցս (donericʻs)
instrumental	դոնովս (donovs)	դոներովս (donerovs)
locative	դոնումս (donums)	դոներումս (donerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դոնդ (dond)	դոներդ (donerd)
dative	դոնիդ (donid)	դոներիդ (donerid)
ablative	դոնիցդ (donicʻd)	դոներիցդ (donericʻd)
instrumental	դոնովդ (donovd)	դոներովդ (donerovd)
locative	դոնումդ (donumd)	դոներումդ (donerumd)

Derived terms

• դոնիկ (donik)

References

• Amatuni, Sahak (1912), “դօն”, in Hayocʻ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945), “դօն”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House

Middle Armenian

Etymology

Uncertain. Possibly from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂, but a *դուն (*dun) was expected from it. Alternatively, somehow connected with Hittite [script needed] (dūni-), [script needed] (tunik, “kind of pastry”).

Noun

դոն • (don)

1. kind of bread
   • 14th century, Grigor Tatʻewacʻi, Meknutʻiwn Yohannu Awetaranin [Commentary on the Gospel of John]:

     Վասն դոնի
     Դարձեալ գիտելի է, որ ի վանորայս եփեն զհացն և կոչեն «դոն», այսինքն՝ դուն նուազ և փոքր ի ձև ձկան, և բեկել նկանակացն նմանեցուցեալ։

     Vasn doni
     Darjeal giteli ē, or i vanorays epʻen zhacʻn ew kočʻen “don”, aysinkʻn, dun nuaz ew pʻokʻr i jew jkan, ew bekel nkanakacʻn nmanecʻucʻeal.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transferred sense) an architectural ornament/detail, probably architrave

Descendants

• Armenian: դոն (don)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “դոն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Ġazaryan, Ṙuben; Avetisyan, Henrik (2009), “դոն”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
• Hovhannisyan, L. Š. (2010), “դոն”, in Grabari baṙaran. Nor haykazyan baṙaranum čʻvkayvac baṙer [Dictionary of Old Armenian. Words Unattested in the New Haykazyan Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, page 98
• Martirosyan, Hrach (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 241
• Norayr N. Biwzandacʻi (2000), “դոն”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian
• Petrosean, Matatʻeay (1879), “դոն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Thorsø, Rasmus (2023), Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[2], PhD dissertation, Leiden University, page 16