երես

Armenian

Alternative forms

• էրես (ēres) — dialectal
• յերես (yeres) — 1922–1940 reformed orthography

Etymology

Inherited from Old Armenian երես (eres), from Proto-Indo-European *prep- (“to appear”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [jeˈɾes]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [jeˈɾes]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

երես • (eres)

1. face

   Synonym: դեմք (demkʿ)

   երես առնել ― eres aṙnel ― to become impudent, to be spoiled

   երես տալ ― eres tal ― to spoil; to give excessive leeway or confidence

   երես գցել ― eres gcʿel ― to beg, to plead

   երես դարձնել/թեքել ― eres darjnel/tʿekʿel ― to abandon, to forget

   երես դնել ― eres dnel ― to be importunate or pushy (when making a request)

   երեսը պնդացնել ― eresə pndacʿnel ― to be importunate or pushy (when making a request)

   երեսը թթվացնել ― eresə tʿtʿvacʿnel ― to put on a displeased or sullen facial expression

   երեսով տալ ― eresov tal ― to strike someone in the face; to constantly remind someone of something (e.g., some favor that was done for them)

   երես առ երես ― eres aṙ eres ― face to face; in front of each other; facing each other alone

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երես (eres)	երեսներ (eresner)
dative	երեսի (eresi)	երեսների (eresneri)
ablative	երեսից (eresicʿ)	երեսներից (eresnericʿ)
instrumental	երեսով (eresov)	երեսներով (eresnerov)
locative	երեսում (eresum)	երեսներում (eresnerum)
	definite forms
nominative	երեսը/երեսն (eresə/eresn)	երեսները/երեսներն (eresnerə/eresnern)
dative	երեսին (eresin)	երեսներին (eresnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երեսս (eress)	երեսներս (eresners)
dative	երեսիս (eresis)	երեսներիս (eresneris)
ablative	երեսիցս (eresicʿs)	երեսներիցս (eresnericʿs)
instrumental	երեսովս (eresovs)	երեսներովս (eresnerovs)
locative	երեսումս (eresums)	երեսներումս (eresnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երեսդ (eresd)	երեսներդ (eresnerd)
dative	երեսիդ (eresid)	երեսներիդ (eresnerid)
ablative	երեսիցդ (eresicʿd)	երեսներիցդ (eresnericʿd)
instrumental	երեսովդ (eresovd)	երեսներովդ (eresnerovd)
locative	երեսումդ (eresumd)	երեսներումդ (eresnerumd)

Derived terms

• մակերես (makeres)
• միջերես (miǰeres)