երկրաշարժ
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian երկրաշարժ (erkrašarž).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /jeɾkɾɑˈʃɑɾʒ/, [jeɾkɾɑʃɑ́ɾʒ]
- (Western Armenian) IPA(key): /jeɾɡɾɑˈʃɑɾʒ/, [jeɾɡɾɑʃɑ́ɾʒ]
Noun
երկրաշարժ • (erkrašarž)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկրաշարժ (erkrašarž) | երկրաշարժեր (erkrašaržer) | ||
| dative | երկրաշարժի (erkrašarži) | երկրաշարժերի (erkrašaržeri) | ||
| ablative | երկրաշարժից (erkrašaržicʻ) | երկրաշարժերից (erkrašaržericʻ) | ||
| instrumental | երկրաշարժով (erkrašaržov) | երկրաշարժերով (erkrašaržerov) | ||
| locative | երկրաշարժում (erkrašaržum) | երկրաշարժերում (erkrašaržerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երկրաշարժը/երկրաշարժն (erkrašaržə/erkrašaržn) | երկրաշարժերը/երկրաշարժերն (erkrašaržerə/erkrašaržern) | ||
| dative | երկրաշարժին (erkrašaržin) | երկրաշարժերին (erkrašaržerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկրաշարժս (erkrašaržs) | երկրաշարժերս (erkrašaržers) | ||
| dative | երկրաշարժիս (erkrašaržis) | երկրաշարժերիս (erkrašaržeris) | ||
| ablative | երկրաշարժիցս (erkrašaržicʻs) | երկրաշարժերիցս (erkrašaržericʻs) | ||
| instrumental | երկրաշարժովս (erkrašaržovs) | երկրաշարժերովս (erkrašaržerovs) | ||
| locative | երկրաշարժումս (erkrašaržums) | երկրաշարժերումս (erkrašaržerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկրաշարժդ (erkrašaržd) | երկրաշարժերդ (erkrašaržerd) | ||
| dative | երկրաշարժիդ (erkrašaržid) | երկրաշարժերիդ (erkrašaržerid) | ||
| ablative | երկրաշարժիցդ (erkrašaržicʻd) | երկրաշարժերիցդ (erkrašaržericʻd) | ||
| instrumental | երկրաշարժովդ (erkrašaržovd) | երկրաշարժերովդ (erkrašaržerovd) | ||
| locative | երկրաշարժումդ (erkrašaržumd) | երկրաշարժերումդ (erkrašaržerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկրաշարժ (erkrašarž) | երկրաշարժներ (erkrašaržner) | ||
| dative | երկրաշարժի (erkrašarži) | երկրաշարժների (erkrašaržneri) | ||
| ablative | երկրաշարժից (erkrašaržicʻ) | երկրաշարժներից (erkrašaržnericʻ) | ||
| instrumental | երկրաշարժով (erkrašaržov) | երկրաշարժներով (erkrašaržnerov) | ||
| locative | երկրաշարժում (erkrašaržum) | երկրաշարժներում (erkrašaržnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երկրաշարժը/երկրաշարժն (erkrašaržə/erkrašaržn) | երկրաշարժները/երկրաշարժներն (erkrašaržnerə/erkrašaržnern) | ||
| dative | երկրաշարժին (erkrašaržin) | երկրաշարժներին (erkrašaržnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկրաշարժս (erkrašaržs) | երկրաշարժներս (erkrašaržners) | ||
| dative | երկրաշարժիս (erkrašaržis) | երկրաշարժներիս (erkrašaržneris) | ||
| ablative | երկրաշարժիցս (erkrašaržicʻs) | երկրաշարժներիցս (erkrašaržnericʻs) | ||
| instrumental | երկրաշարժովս (erkrašaržovs) | երկրաշարժներովս (erkrašaržnerovs) | ||
| locative | երկրաշարժումս (erkrašaržums) | երկրաշարժներումս (erkrašaržnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկրաշարժդ (erkrašaržd) | երկրաշարժներդ (erkrašaržnerd) | ||
| dative | երկրաշարժիդ (erkrašaržid) | երկրաշարժներիդ (erkrašaržnerid) | ||
| ablative | երկրաշարժիցդ (erkrašaržicʻd) | երկրաշարժներիցդ (erkrašaržnericʻd) | ||
| instrumental | երկրաշարժովդ (erkrašaržovd) | երկրաշարժներովդ (erkrašaržnerovd) | ||
| locative | երկրաշարժումդ (erkrašaržumd) | երկրաշարժներումդ (erkrašaržnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
երկիր (erkir) + -ա- (-a-) + շարժ (šarž)
Adjective
երկրաշարժ • (erkrašarž)
- earth-shaking, earth-moving
- երկրաշարժ Պիսիդոն ― erkrašarž Pisidon ― earth-shaking Poseidon
Noun
երկրաշարժ • (erkrašarž)
- (post-Classical) earthquake
Synonyms
- գետնաշարժ (getnašarž)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երկրաշարժ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “երկրաշարժ”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy