զանգակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian զանգակ (zangak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /zɑnˈɡɑk/, [zɑŋɡɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /zɑnˈkɑɡ/, [zɑŋkʰɑ́ɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

զանգակ • (zangak)

1. (Western Armenian) bell

   Synonym: զանգ (zang)

2. (Eastern Armenian) small bell
3. bellflower

   Synonym: զանգակածաղիկ (zangakacaġik)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	զանգակ (zangak)	զանգակներ (zangakner)
dative	զանգակի (zangaki)	զանգակների (zangakneri)
ablative	զանգակից (zangakicʻ)	զանգակներից (zangaknericʻ)
instrumental	զանգակով (zangakov)	զանգակներով (zangaknerov)
locative	զանգակում (zangakum)	զանգակներում (zangaknerum)
	definite forms
nominative	զանգակը/զանգակն (zangakə/zangakn)	զանգակները/զանգակներն (zangaknerə/zangaknern)
dative	զանգակին (zangakin)	զանգակներին (zangaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զանգակս (zangaks)	զանգակներս (zangakners)
dative	զանգակիս (zangakis)	զանգակներիս (zangakneris)
ablative	զանգակիցս (zangakicʻs)	զանգակներիցս (zangaknericʻs)
instrumental	զանգակովս (zangakovs)	զանգակներովս (zangaknerovs)
locative	զանգակումս (zangakums)	զանգակներումս (zangaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զանգակդ (zangakd)	զանգակներդ (zangaknerd)
dative	զանգակիդ (zangakid)	զանգակներիդ (zangaknerid)
ablative	զանգակիցդ (zangakicʻd)	զանգակներիցդ (zangaknericʻd)
instrumental	զանգակովդ (zangakovd)	զանգակներովդ (zangaknerovd)
locative	զանգակումդ (zangakumd)	զանգակներումդ (zangaknerumd)

Related terms

• զանգ (zang)

Old Armenian

Etymology

Of Iranian origin. Compare Persian زنگ (zang), whence Middle Armenian զանկ (zank), Armenian զանգ (zang).

Noun

զանգակ • (zangak)

1. bell (large or small)

   զանգակ հարկանել ― zangak harkanel ― to ring the bell

   զանգակ հարկանել վասն ննջեցելոց ― zangak harkanel vasn nnǰecʻelocʻ ― to toll for the dead

   հնչէին զանգակք պատարագի ― hnčʻēin zangakkʻ pataragi ― the bells were ringing for church

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	զանգակ (zangak)		զանգակք (zangakkʻ)
genitive	զանգակի (zangaki)		զանգակաց (zangakacʻ)
dative	զանգակի (zangaki)		զանգակաց (zangakacʻ)
accusative	զանգակ (zangak)		զանգակս (zangaks)
ablative	զանգակէ (zangakē)		զանգակաց (zangakacʻ)
instrumental	զանգակաւ (zangakaw)		զանգակաւք = զանգակօք (zangakawkʻ = zangakōkʻ)
locative	զանգակի (zangaki)		զանգակս (zangaks)

Derived terms

• զանգակագանչ (zangakagančʻ)
• զանգակաձայն (zangakajayn)
• զանգականի (zangakani)
• զանգակատուն (zangakatun)
• զանգակեմ (zangakem)

 

Descendants

• Middle Armenian: զանկակ (zankak)
  • Armenian: զանգակ (zangak)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զանգակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զանգակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 149
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “զանգակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy