զերծանեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]զերծանեմ • (zercanem)
- Alternative form of զերծանիմ (zercanim, “to take something off somebody/oneself”)
Conjugation
[edit]active
| infinitive | զերծանել (zercanel) | participle | զերծեալ (zerceal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | զերծ- (zerc-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զերծանեմ (zercanem) | զերծանես (zercanes) | զերծանէ (zercanē) | զերծանեմք (zercanemkʻ) | զերծանէք (zercanēkʻ) | զերծանեն (zercanen) | |
| imperfect | զերծանէի, զերծանեի* (zercanēi, zercanei*) | զերծանէիր, զերծանեիր* (zercanēir, zercaneir*) | զերծանէր (zercanēr) | զերծանէաք, զերծանեաք* (zercanēakʻ, zercaneakʻ*) | զերծանէիք, զերծանեիք* (zercanēikʻ, zercaneikʻ*) | զերծանէին, զերծանեին* (zercanēin, zercanein*) | |
| aorist | զերծի (zerci) | զերծեր (zercer) | զերծ (zerc) | զերծաք (zercakʻ) | զերծէք, զերծիք (zercēkʻ, zercikʻ) | զերծին (zercin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զերծանիցեմ (zercanicʻem) | զերծանիցես (zercanicʻes) | զերծանիցէ (zercanicʻē) | զերծանիցեմք (zercanicʻemkʻ) | զերծանիցէք (zercanicʻēkʻ) | զերծանիցեն (zercanicʻen) | |
| aorist | զերծից (zercicʻ) | զերծցես (zerccʻes) | զերծցէ (zerccʻē) | զերծցուք (zerccʻukʻ) | զերծջիք (zercǰikʻ) | զերծցեն (zerccʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զե՛րծ (zérc) | — | — | զերծէ՛ք (zercḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | զերծջի՛ր (zercǰír) | — | — | զերծջի՛ք (zercǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զերծաներ (mí zercaner) | — | — | մի՛ զերծանէք (mí zercanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | զերծանել, զերծանիլ* (zercanel, zercanil*) | participle | զերծեալ (zerceal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | զերծ- (zerc-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զերծանիմ (zercanim) | զերծանիս (zercanis) | զերծանի (zercani) | զերծանիմք (zercanimkʻ) | զերծանիք (zercanikʻ) | զերծանին (zercanin) | |
| imperfect | զերծանէի (zercanēi) | զերծանէիր (zercanēir) | զերծանէր, զերծանիւր (zercanēr, zercaniwr) | զերծանէաք (zercanēakʻ) | զերծանէիք (zercanēikʻ) | զերծանէին (zercanēin) | |
| aorist | զերծայ (zercay) | զերծար (zercar) | զերծաւ (zercaw) | զերծաք (zercakʻ) | զերծայք (zercaykʻ) | զերծան (zercan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զերծանիցիմ (zercanicʻim) | զերծանիցիս (zercanicʻis) | զերծանիցի (zercanicʻi) | զերծանիցիմք (zercanicʻimkʻ) | զերծանիցիք (zercanicʻikʻ) | զերծանիցին (zercanicʻin) | |
| aorist | զերծայց (zercaycʻ) | զերծցիս (zerccʻis) | զերծցի (zerccʻi) | զերծցուք (zerccʻukʻ) | զերծջիք (zercǰikʻ) | զերծցին (zerccʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զերծի՛ր (zercír) | — | — | զերծարո՛ւք (zercarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | զերծջի՛ր (zercǰír) | — | — | զերծջի՛ք (zercǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զերծանիր (mí zercanir) | — | — | մի՛ զերծանիք (mí zercanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||